cycle non traduit en français
CYCLE n° 42
Mythes




FASCICULES
3000
•
 Mythos Erde Wim Vandemaan et Christian Montillon
3001
•
 Die Zeit verändert alles Oliver Fröhlich
3002
•
 Die Kriegsschule Michael Marcus Thurner
3003
•
 Das Triumvirat der Ewigen Michael Marcus Thurner
3004
•
 Der Vital-Suppressor Christian Montillon
3005
•
 Wiege der Menschheit Andreas Brandhorst
3006
•
 Halbraum-Havarie Uwe Anton
3007
•
 Zeuge der Jahrhunderte Michelle Stern
3008
•
 Stadt der Letztgedanken Susan Schwartz
3009
•
 Clan der Saboteure Leo Lukas
3010
•
 Willkommen auf Gongolis Susan Schwartz
3011
•
 Habitat der Träume Verena Themsen
3012
•
 Totenschiff Liza Grimm
3013
•
 Zielpunkt Ephelegon Uwe Anton
3014
•
 Der Feind in mir Michelle Stern
3015
•
 Raptus Terrae Leo Lukas
3016
•
 In den Augen des Riesen Michael Marcus Thurner
3017
•
 Terra Incognita Susan Schwartz
3018
•
 Welt der fünf Augen Susan Schwartz
3019
•
 Das Rätsel von Pesha Uwe Anton
3020
•
 Die Stunde des Orakels Michelle Stern
3021
•
 Eyshus Geschenk Leo Lukas
3022
•
 Bulls großes Spiel Michael Marcus Thurner
3023
•
 Der On-Pirat Michael Marcus Thurner
3024
•
 Der Geist von Hellgate Verena Themsen
3025
•
 Ich erinnere mich Wim Vandemaan
3026
•
 Atlan und die Kristallsklaven Michael Marcus Thurner
3027
•
 Zurück nach Arkon Hubert Haensel
3028
•
 Die Kristallgetreuen Uwe Anton
3029
•
 Angriff der Signaten Uwe Anton
3030
•
 Der Arkonide und der Roboter Oliver Fröhlich
3031
•
 Die Gewaltigen von Everblack Susan Schwartz
3032
•
 Sandschwimmer Kai Hirdt
3033
•
 Das Phantom von Lepso Leo Lukas
3034
•
 Ancaisin Michael Marcus Thurner
3035
•
 Graue Materie Uwe Anton et Christian Montillon
3036
•
 Das telekinetische Imperium Michael Marcus Thurner
3037
•
 Der Abyssale Ruf Michelle Stern
3038
•
 Weltenenden Verena Themsen
3039
•
 Die Kanzlei unter dem Eis Wim Vandemaan
3040
•
 Arkons Admiral Kai Hirdt
3041
•
 Die hermetische Botschaft Susan Schwartz
3042
•
 Gucky und der Sternenkonsul Uwe Anton
3043
•
 Die Welt der Báalols Michael Marcus Thurner
3044
•
 Das Supramentum Michelle Stern
3045
•
 Mörder des Residenten Hubert Haensel
3046
•
 Die Stadt im Sturm Leo Lukas
3047
•
 Der Sextadim-Span Leo Lukas
3048
•
 Die Fäden, die die Welt bedeuten Kai Hirdt
3049
•
 In der Zerozone Susan Schwartz
3050
•
 Solsystem Christian Montillon
3051
•
 Luna Christian Montillon
3052
•
 Terra Christian Montillon
3053
•
 Mars Christian Montillon
3054
•
 Die letzte Welt der Vecuia Dennis Mathiak
3055
•
 Die VECU Michael Marcus Thurner
3056
•
 Transmitter-Hasardeure Uwe Anton
3057
•
 Thantur-Lok brennt Verena Themsen
3058
•
 Für Galaktiker verboten! Wim Vandemaan
3059
•
 Der transuniversale Keil Leo Lukas
3060
•
 Die Thesan und der Lordadmiral Michelle Stern
3061
•
 Die Dunkle Schwere Michael Marcus Thurner
3062
•
 Zeut Christian Montillon et Susan Schwartz
3063
•
 Ceres Christian Montillon et Susan Schwartz
3064
•
 Ferrol Christian Montillon et Susan Schwartz
3065
•
 Beteigeuze Christian Montillon et Susan Schwartz
3066
•
 Drangwäsche Michael Marcus Thurner
3067
•
 Die Ägidenwelt Michael Marcus Thurner
3068
•
 Die Seele des Schulterreiters Uwe Anton
3069
•
 Prinzessin in Not Verena Themsen
3070
•
 Die Physik des Friedens Michelle Stern
3071
•
 Xirashos Tiefen Michelle Stern
3072
•
 Der Ilt muss sterben! Leo Lukas
3073
•
 Auf der grünen Welt Michael Marcus Thurner
3074
•
 Der imaginäre Imperator Uwe Anton
3075
•
 Die Warnung der Signatin Uwe Anton
3076
•
 Inmitten der Lichtfülle Arndt Ellmer
3077
•
 Unter dem Weißen Schirm Verena Themsen
3078
•
 Pluto Christian Montillon et Susan Schwartz
3079
•
 Yenren Christian Montillon et Susan Schwartz
3080
•
 Sternfinder Christian Montillon et Susan Schwartz
3081
•
 Horror Christian Montillon et Susan Schwartz
3082
•
 Ein kalkuliertes Risiko Kai Hirdt
3083
•
 Die drei Haluter Michael Marcus Thurner
3084
•
 Brigade der Sternenlotsen Uwe Anton
3085
•
 Der verurteilte Planet Michelle Stern
3086
•
 Aipus Spur Arndt Ellmer
3087
•
 Lausche der Stille! Oliver Fröhlich
3088
•
 Gucky kehrt zurück Michael Marcus Thurner
3089
•
 Das Atlan-Update Kai Hirdt
3090
•
 Erdkruste Christian Montillon et Susan Schwartz
3091
•
 Erdmantel Christian Montillon et Susan Schwartz
3092
•
 Erdkern Christian Montillon et Susan Schwartz
3093
•
 NATHAN Christian Montillon et Susan Schwartz
3094
•
 Herz des Lichts Kai Hirdt
3095
•
 Unterhaltung mit einem Monster Kai Hirdt
3096
•
 Das Meisterstück Michelle Stern
3097
•
 Der Golem Uwe Anton
3098
•
 Letzte Rast bei Mu Sargai Leo Lukas
3099
•
 Die Kinder der Milchstraße Michael Marcus Thurner




RESUME GLOBAL
À la fin du cycle précédent, pour sauver la Voie Lactée de l’Incendie Cosmique, un phénomène qui provoque une hypersensibilité de tous les êtres vivants, le vaisseau intergalactique Ras Tschubaï a dû se rendre sur Délos à travers un champ temporel chaotique. La mission réussie, il entreprend le vol de retour.



Voie Lactée

Perry Rhodan se réveille seul à bord du Ras Tschubaï et découvre la présence d’une étrangère à bord. La Thésane Zemina Paath ne se rappelle pas grand-chose de son passé. Elle explique que la Voie Lactée est entièrement sous le contrôle des Cairaniens. L’équipage est réveillé et détermine vite qu’on est en 2045 NDG. Un saut de 493 années a été effectué. Des informations sont obtenues :

La Terre n’est plus qu’un mythe. Un événement qualifié de Rapt s’est produit il y a longtemps dans le Système Solaire et toutes les données informatiques ont disparu suite à un phénomène appelé posicide.

Afin de se faire une idée des conditions de vie dans la Voie Lactée, Perry Rhodan part avec le croiseur Bjo Breiskoll. Il se rend sur plusieurs planètes, comme Ollfa dont les habitants sont attaqués par des Ladhones, des pirates qui évoluent depuis 1650 NDG dans la Galaxie, Copperworld contrôlée par un triumvirat portant des activateurs cellulaires gemini défaillants, ou Tellus où se situe une copie de Terrania.

Les Cairaniens déportent certains de leurs prisonniers sur des Voies sans Issues, des stations où des suppresseurs vitaux les privent de leur énergie. À l’occasion d’une intervention sur une de ces stations, Perry Rhodan entre en contact avec deux agents des services secrets de la L.L.G., maintenant dirigée par Reginald Bull et basée sur Rudyn.

En chemin, des informations diverses sont obtenues. La Ligue des Libres Galactes, le Nouveau Tamanium des Téfrodiens et la République Démocratique des Akonides forment l’Alliance Lémurienne. Les Arkonides ont formé un nouvel état : les Baronnies Unies de Thantur, dirigé par le Baron-Thantur, qui est actuellement Larsav da Ariga. Les Cairaniens sont présents dans la Voie Lactée depuis 1692 NDG.

Pendant ce temps, le Ras Tschubaï part pour Culsu, un astre noir des Bioposis, pour effectuer des réparations. Il rencontre plusieurs difficultés en cours de route.

Un rendez-vous est convenu avec Reginald Bull sur l'habitat spatial neutre Gongolis. Perry Rhodan s’y rend et est confronté à des agents de la Panarchive Cairanienne, les services secrets, et à deux chasseurs de primes dotés de parafacultés : Dancer et Narco. Il rencontre Bull puis part à bord du Thora, le vaisseau de celui-ci. Dancer et Narco, trahis par les Cairaniens, changent de camp. Reginald Bull fait appel au Tara-Psi, un robot doté de parafacultés. Ils rejoignent Rudyn.

Reginald Bull livre plusieurs informations sur le passé. En 1614 NDG, la Terre et la Lune ont disparu, remplacées par une autre planète, Iya, et son satellite. Un an plus tard, les êtres intelligents virent une altération inexplicable de leurs souvenirs.

Perry Rhodan part pour le Système Solaire avec le Thora. La planète Iya ressemble à la Terre avec de petites différences, mais la faune et la flore sont complètement différentes, comme si la planète avait suivi une évolution alternative depuis l’âge du Cambrien. Une équipe se rend sur Iya et prend contact avec ses habitants, les Ayees, des humanoïdes ailés pourvus de cinq yeux. Les Terraniens séjournent quelque temps sur la planète puis rencontrent l’oracle Eyshu qui n’est autre qu’Yla, la « fille « de Nathan. Ils récupèrent le fragment du cerveau d’un Thésan avant de repartir. Pendant ce temps, on a pu apprendre que les Cairaniens viennent du Vekuia, une région à 260 millions d’années-lumière de la Voie Lactée, un ensemble de quatre galaxies. Leur principal bastion s’appelle la Roue Stellaire.

Perry Rhodan retrouve le Ras Tschubaï et Atlan sur Denfer. Alors que le chantier naval Hephaistos arrive pour équiper le Ras Tschubaï en technologie moderne, ils subissent une attaque des Libres-Clans Naats et obtiennent l’aide des Constructions-Zain, une forme de vie robotique. L’une d’elles, Annba, reste à bord.

Le tissu cellulaire du cerveau de Thésan récupéré sur Iya est implanté dans le cerveau de Zemina Paath qui a ainsi accès à ses souvenirs.

Le Vekuia est la sphère d’influence de la superintelligence Veku composée de quatre galaxies habitées par les Cairaniens, les Ladhones, les Thésans et les Shenpadri. Veku est chargé par la Cosmocrate Mu Sargai de collecter l’héritage technique des superintelligences décédées.

Atlan part pour M 13 prendre contact avec les Baronnies de Cristal. Il entre en contact avec le Baron-Thantur Larsav da Ariga et lui sauve la vie alors que des Ladhones l’attaquent.

Atlan veut rallier le système d’Arkonis qui est inaccessible, enveloppé de ce qu’on appelle la Sphère de Plomb. Il s’agit d’une zone de plusieurs milliards de kilomètres d’épaisseur, infranchissable. Par moments, tout semble irréel, et durant ces phases, la propulsion linéaire est impossible. Des stations spatiales abritent les Signates, une organisation de fanatiques qui qualifient le système d’Arkonis de Signature Transcendantale. Leur chef est le Terranien Olem Osborg. Des Signates enlèvent Atlan et ses compagnons, mais ils sont libérés par le Tara-Psi.

Le Tara-Psi n'est pas un véritable robot, il abrite la conscience du Terranien Sallu Brown qui a survécu dans du semper.

Un croiseur cairanien attaqué par des vaisseaux bioposis dissidents reçoit l’aide du croiseur de l’O.M.U. Nike Quinto, lequel est emmené sur Hovcai, siège d’un consul cairanien. L’attaque était en fait une mise en scène pour permettre à Monkey d’entrer en contact avec un lieu de pouvoir des Cairaniens. L’O.M.U. conclue une alliance avec les Cairaniens après avoir rempli une mission sur eux pour Lepso, en éliminant, en apparence, un élément gênant.


Ancaisin

Après neuf mois de voyage, le Ras Tschubaï atteint la galaxie Ancaisin, la patrie des Cairaniens, à 270 millions d’années-lumière de la Voie Lactée. Ils entrent en contact avec des Quantam qui craignent le peuple des Phersunes, les nouveaux maîtres de la galaxie. D’étranges voiles gris dérivent dans l’espace et anéantissent des planètes. La scientifique Gry O’Shannon les qualifient de matière-vecteur. Les Galactes se rendent sur divers mondes pour collecter des informations. Ils se rendent finalement dans le système de Huphorn où les Phersunes ont érigé leur premier Arc Abyssal.

Des pèlerins viennent le visiter. Les Galactes apprennent que les Phersunes sont au service d’une entité appelée la Candidate Phaatom. Celle-ci est une superintelligence qui veut évoluer vers le stade de Chaotarque, et pour cela convertir tous les mondes des Quatre Galaxies en matière-vecteur. Elle est en conflit avec la Cosmocrate Mu Sargai.

La Thésane Pezenna Flaith venue attaquer l’Arc est sauvée par les Galactes. Elle participe à une mission qui la conduit ainsi que Perry Rhodan, Donn Yaradua, l’Onryon Jalland Betazou et Gry O’Shannon à l’intérieur de l’Arc Abyssal. Le but de Pezenna Flaith est en fait de le détruire, mais elle échoue et est tuée. Gry O’Shannon est soumise à la Dispersion Abyssale, qui la décompose et la reconstitue. Donn Yaradua et Betazou peuvent s’échapper.

Perry Rhodan se retrouve prisonnier dans une station des Phersunes où il est interrogé par Synn Phertosh, l’Avocat de la Candidate Phaatom. Il fait la rencontre du Terranien hermaphrodite Iwán/Iwa Mulholland, télépathe et téléporteur. Ils s’évadent en compagnie de Gry O’Shannon et peuvent rejoindre le Ras Tschubaï. Iwán/Iwa Mulholland dit être né dans la Zone Zéro et y avoir vu une ombre de la Terre.


Voie Lactée

Atlan se rend sur Zalit pour voir Larsav da Ariga. Les Naats et les Ladhones lancent une attaque sur Thantur-Lok. Atlan accepte le poste de Mascant, amiral de la flotte d’Arkonis. Sur son vaisseau, le Tarts, il rencontre Chariklis Kavali qui lui délivre un message. Elle a l’apparence d’un enfant et ne vieillit que très lentement. Elle dort presque tout le temps et durant ses brèves phases de réveil, donne des informations sur l’avenir. Elle annonce que le véritable but des Cairaniens est le Conducteur Atopique dans le système d’Arkonis. Seul Atlan peut ouvrir la Porte Transuniverselle, et cela causerait sa mort.

L’Émir part pour une mission diplomatique chez les Cairaniens et entend parler de quelque chose appelé le Supramentum. Il apprend que c’est un ensemble artificiel nécessaire pour ce que les Cairaniens appellent le « Trajet ». L’aura de Chevalier de l’Abîme d’Atlan devra être utilisée.


Ancaisin

Dans la galaxie Ancaisin, les Galactes libèrent des Phersunes le Gardien de l’Index Wavalo Galparudse. Il existe plusieurs Gardiens de l’Index. Chacun porte une partie de l’Index du Vekuia dans sa conscience, une liste de toutes les reliques conservées de la superintelligence Veku. L’Index n’est accessible que quand les cinq Gardiens se mettent ensemble en transe. Une équipe se rend sur la planète Basstat pour retrouver les quatre autres. La Candidate Phaatom a contraint Veku à se séparer en éclats hexadim afin de l’enfermer dans le Cachot Abyssal.

Les autres Gardiens sont réunis. Ils accèdent à l’Index du Vekuia et livrent aux Galactes les coordonnées de l’accès à la Zone Zéro, sur la planète Khaiguna. Synn Phertosh apparaît avec un vaisseau pour essayer de récupérer Gry O’Shannon, Iwán/Iwa Mulholland et Perry Rhodan. Trois des Gardiens sont tués. Les deux survivants se joignent aux Galactes qui partent pour Khaiguna.

Là, l’accès à la Zone Zéro est localisé. Perry Rhodan et une équipe embarquent sur le Tess Qumisha qui franchit le portail, lequel est détruit juste après par le Ras Tschubaï.


Deuxième Branche

En 1614 NDG, la Terre et la Lune sont projetés dans la Deuxième Branche du Dyo-Univers. Après le Big Bang, deux univers jumeaux sont nés, en partie semblables. L’hyperimpédance y est plus élevée et les voyages spatiaux sont plus difficiles. Il existe beaucoup moins de formes de vie intelligentes. Le seul autre peuple avancé est celui des Topsides.

Les Terraniens commencent à explorer cet Univers mais entrent vite en conflit avec les Topsides. L’activateur cellulaire de Homer G. Adams cesse de fonctionner, et Adams doit être régulièrement placé en suspension pendant 62 ans pour qu’il se régénère. Un mouvement terroriste désirant que la Terre reste dans cette nouvelle patrie se forme, les Vanothes. Un statu quo fragile s’instaure avec les Topsides.

Le 8 novembre 2046 NDG, le Tess Qumisha se matérialise dans l’équivalent du Système Solaire après avoir traversé la Zone Zéro. Des Terraniens se montrent hostiles envers Perry Rhodan, ne voulant pas que la Terre retourne à sa position d’origine. Les Topsides exigent qu’il leur soit livré. Perry Rhodan prend contact avec les autorités puis est confronté à des traîtres qui enlèvent l’alcôve de suspension de Homer G. Adams. Elle peut heureusement être récupérée.


Ancaisin

Les Galactes du Ras Tschubaï arrivent à libérer la superintelligence Veku du Cachot Abyssal, une sorte de réalité virtuelle. La superintelligence se répartit sur plusieurs hôtes et prend temporairement le contrôle du vaisseau. Elle finit par choisir comme nouveaux porteurs des crânes des ancêtres du peuple des Vun dans un processus appelé le Manifestum. Le Ras Tschubaï est ensuite libéré.


Voie Lactée

Une guerre civile fait rage dans Thantur-Lok. Des Cairaniens s’emparent de stations akonides qu’ils transportent vers la Sphère de Plomb.

Monkey et Zemina Paath interviennent sur la planète Zarut située dans l’amas M 15. Au centre se trouve un trou noir, le Poids Obscur, par lequel seraient venus les Cairaniens. Ils découvrent un prisonnier gardé en captivité car il a été en contact avec des Phersunes. Ils sont confrontés aux Tomopates Ly et Genner, ainsi qu’à la conscience désincarnée d’un Phersune, Saessbekker, capable de prendre le contrôle de plusieurs individus. Une station des Phersunes dans le trou noir peut-être détruite. Les deux Tomopates s’enfuient, l’un d’eux portant la conscience de Saessbekker.


Deuxième Branche

Dans une base de l’astéroïde Cérès, Perry Rhodan rencontre une Cairanienne qui, avant de mourir, lui livre des informations. Les Cairaniens sont responsables du transfert de la Terre et de la Lune et il existe dans la croûte terrestre quelque chose que les Cairaniens considèrent comme un mécanisme de fuite. Les peuples du Vekuia, hormis les Thésans considérés comme des traîtres, veulent fuir devant Phaatom et se réfugier dans la Deuxième Branche. Pour réaliser cette fuite qu’ils appellent le Trajet, ils ont absolument besoin d’Atlan pour que le Supramentum ouvre le chemin vers la sécurité.

Une rencontre est arrangée entre Perry Rhodan et la responsable des Topsides, la Mère de Couvée Bun-Akko, sur Vurayur, la quatrième planète du système de Bételgeuse.

Lors d’une escale dans le système de Véga, on découvre les « étoiles blêmes » qui s’attaquent à toute forme de vie. Dix millions d’années plus tôt, la vie sur trois planètes s’est éteinte d’un coup.

Dans le système de Bételgeuse, un traité de paix est conclu entre Terraniens et Topsides : l’Alliance d’Orion.


Villanova

Lors d’une escale dans la galaxie NGC 1169, Villanova, les Galactes du Ras Tschubaï découvrent l’existence de créatures synthétiques avec l’apparence de Terraniens et de Bleus. Ils sont le résultat d’expériences menées jadis par les Cairaniens. La Construction-Zain Annba demeure sur place pour servir de mentor aux pseudo-Terraniens, le Cairanien qui les contrôlait étant mort.


Voie Lactée

Monkey suit les deux Tomopates Ly et Genner jusque sur la planète Cavtha. Saessbekker cherche à utiliser un dakkarcom pour contacter son peuple. Il est traqué puis tué. Monkey livre les deux Tomopates aux Cairaniens.

Les Cairaniens veulent que Monkey leur livre Atlan. Il doit pour cela utiliser comme appât Jasmyne da Ariga, la petite-fille d’Atlan, âgée de plusieurs siècles mais conservée jeune grâce à un cristal particulier. Les Tomopates Ly et Genner l’enlèvent. À l’issue d’une course-poursuite, Jasmyne est libérée, mais L’Émir est tué par les Tomopates sur une Voie sans Issue. Le 14 juin 2046 NDG, la projection d’une galaxie spirale, caractéristique de la mort d’un porteur d’activateur cellulaire, apparaît dans la Galaxie. Le corps de L’Émir est envoyé dans l’étoile de la planète Perdita, qui reçoit le nom d’Étoile de Plofre.

Les agents Dancer et Narco sont téléportés par le Tara-Psi sur un des vaisseaux de la flotte massée près de la Sphère de Plomb. Le navire pénètre dans la Sphère de Plomb où il découvre un environnement irréel, puis il est détruit. Les survivants, dont les agents terraniens, sont récupérés par un vaisseau naat.

Un objet gigantesque se matérialise soudain à proximité : un système stellaire avec deux soleils et cinq planètes tournant autour d’un trou blanc, le tout entouré d’un écran blanc. C’est la Roue Stellaire Emlophe,

L’hyperphysicien Lionel Obioma et l’astrophysicienne Chione McCathey sont envoyés en renfort auprès des agents terraniens. Sur Ecaitan, le monde principal de la Roue Stellaire, ils découvrent le jeune Aipu dont le glisseur s’est écrasé. Il a vu tomber de la neige d’hypercristaux et entendu des voix, des manifestations de la superintelligence Hath’Hathang, censée disparue. Chione McCathey rend l’enfant à sa mère, Dupa Emuladsu, et est capturée.

Ils apprennent que Hath’Hathang est à l’origine de la Roue Stellaire, dont les Cairaniens se sont emparés pour leurs propres buts. Elle leur a permis de fuir la Candidate Phaatom.

Chione McCathey est interrogée par Dupa Emuladsu, qui se montre amicale car la Terranienne a ramené son fils. Dancer libère Chione et emmène Emuladsu qui leur apprend que l'encéphalotronique, un élément important de la Roue Stellaire, contient des cerveaux vivants.


Deuxième Branche

Dans la Deuxième Branche du Dyo-Univers, un phénomène se produit tous les 177 ans, la Palpation Galactique. Chaque être a la sensation d'être touché et a une vision qui lui est propre. Perry Rhodan perçoit une forme humanoïde composée de poussière tourbillonnante. La Palpation provient de deux sources, dont la plus proche est dans le système de Menkib. Un vaisseau terranien et un vaisseau topside se posent sur la planète Yenren peuplée par les Yenranko reptiloïdes. Perry Rhodan, Rico, Mulholland et la Yenranko Obyn s'approchent d'une stèle et sont projetés sur une autre planète, qu'ils identifient comme Gatas, mais ici, c'est un monde sans vie.

Ils découvrent 6084 statues de Yülziish et apprennent leur histoire. Jadis, un vaisseau a quitté Gatas – dans l'Univers standard – et est parvenu dans la Deuxième Branche, sur une planète moribonde. N'y pouvant vivre, ils sont repartis pour le Gatas de cet univers.

Un vaisseau des Sargassens, qui ressemblent à de petits annélicères, arrive. Il est déterminé que des xénorobots sont responsables de l'anéantissement de biosphères entières. Le groupe de Perry Rhodan et les Sargassens vont sur la lune de Gatas, qui est un monde creux. Ils entrent en contact avec un Prince de Poussière. Son peuple existe depuis des millions d'années et utilise la Palpation Galactique pour déterminer où se trouve de la vie consciente et l’inciter à explorer l’Univers. Les xénorobots ne viennent pas d'eux mais d'êtres appelés les Candad-Suil.

Les Princes de Poussière n'ont rien à voir avec le transfert de la Terre et de la Lune, mais ils ont installé un dispositif de sécurité dans les profondeurs de la Terre, un système de transfert. Le groupe de Rhodan est renvoyé sur Yenren, puis sur la Terre.


Voie Lactée

Reginald Bull envoie des renforts à l'équipe qui a pénétré dans la Roue Stellaire : les trois Halutiens Bouner Haad, Kro Ganren et Madru Bem, formés par Icho Tolot. Ils se rejoignent sur la planète Ecaitan. Bouner Haad et le Tara-Psi pénètrent sur le site de l'encéphalotronique. Le Halutien libère un être appelé Tenshuun, un Benshéer qui joue un rôle important dans le fonctionnement de la Roue Stellaire.

Tenshuun raconte son histoire. La superintelligence Hath’Hathang a transformé sa sphère d’influence en zone de paix au moyen des Roues Stellaires. La dernière qu'elle a créée était Emlophe. Tenshuun faisait partie de ses pilotes. Lors d'une mission, alors que le contact avait été rompu avec la galaxie d'origine, des Cairaniens et des Ladhones prirent le contrôle de la Roue Stellaire.

En représailles contre les Arkonides, les Cairaniens capturent la planète Tschirmayn avec la Roue Stellaire et la relâchent dans le halo de la Voie Lactée, loin de toute étoile. Des flottes de la L.L.G., des Bleus et des Bioposis viennent aider la population.


Voie Lactée

Dupa Emuladsu prend contact avec les Galactes qui libèrent son fils Aipu, enfermé dans le dôme d’hyperpoussée. Il présente ce qu’il sait sur l’histoire de la superintelligence Hath’Hathang.

L’Émir n’est pas mort. Quand les Tomopates l'ont capturé, il s'est téléporté et s'est retrouvé dans la Zone Zéro. Quand il en revient, il se retrouve à bord du Thora, dans la géante gazeuse Xirasho. Il s’avère que les Cairaniens ont dupliqué le Thora et son équipage, y compris Atlan, qui opèrent depuis dans la Voie Lactée. Une biocopie de L’Émir a aussi été créée, mais comme elle ne disposait pas de parafacultés, on s’est arrangé pour la tuer afin que la supercherie ne soit pas décelée. L’Émir part avec le Thora et son équipage.

À bord de la copie du Thora, la copie d’Atlan comprend la vérité. Il se rebaptise Opt-Atlan, se considérant comme une version optimisée. Le vaisseau et l’équipage constituent le véritable Supramentum qui doit permettre aux Cairaniens de se projeter dans la Deuxième Branche du Dyo-Univers. Jasmyne da Ariga est aussi à bord.


Deuxième Branche

Ayant appris qu’il existe dans les profondeurs de la Terre un dispositif devant permettre le retour de la Terre dans l’Univers normal, Perry Rhodan entreprend une expédition à bord d’un géoscaphe. Une station est découverte et le processus préparé.

Le chef des Vanothes, les extrémistes qui veulent empêcher le retour de la Terre, est démasqué et arrêté.

Le transfert est enclenché. La Terre et la Lune reprennent leur emplacement normal.


Voie Lactée

Perry Rhodan part avec le Ras Tschubaï pour la Sphère de Plomb. Il est rejoint par Zemina Paath, puis le vaisseau pénètre dans la Roue Stellaire. L’équipe de Galactes déjà infiltrée est récupérée. Perry Rhodan s’entretient avec le consul Ataidse Sturu, le responsable de la Roue Stellaire, et, après quelques tensions, ils parviennent à un accord. Les Cairaniens fournissent les coordonnées des Voies sans Issues pour qu’elles soient évacuées, et Tschirmayn est ramenée à son emplacement d’origine. En échange, Perry Rhodan remet un enregistrement avec des informations sur la Deuxième Branche du Dyo-Univers.

La Roue Stellaire échappe à tout contrôle et file vers la Sphère de Plomb.

Le pseudo-Thora, ou Opt-Thora, rencontre le Ras Tschubaï. Perry Rhodan veut que le véritable Atlan lui soit remis.

Perry Rhodan, Zemina Paath et L’Émir pénètrent dans l’Opt-Thora. Des souvenirs d’Atlan lui reviennent. il sait maintenant que c’est la Cosmocrate Mu Sargai qui a effacé ses souvenirs de son séjour au-delà des sources de matière, sur sa propre demande. Il se réveille.

L’Opt-Thora génère un reflet de l’aura de Chevalier de l’Abîme d’Atlan sur sa coque. Rhodan, Atlan et L’Émir retournent sur le Ras Tschubaï. Zemina Paath, qui a récupéré le fragment manquant de son cerveau dans celui de Jasmyne da Ariga, prend le contrôle du Supramentum et effectue le transfert de la Roue Stellaire vers la Deuxième Branche du Dyo-Univers.

La Sphère de Plomb disparaît. L’Époque Cairanienne prend fin.

© Michel Vannereux