Le Thora atteint le Système Solaire où opèrent cinquante mille croiseurs cairaniens. Reginald Bull entre en contact avec le subconsul Qad Boukkanatal et demande la permission de pénétrer dans le système. Le Cairanien refuse, affirmant que le système d’Oijorun est une zone protégée pour les Ayees. C’est la première fois que Bull en entend parler. Après une longue discussion, il obtient tout de même la permission de continuer.

Un objet de deux kilomètres de long apparaît, un vaisseau des Constructions-Zain, un peuple technobiologique. Les Cairaniens se mettent en position de défense et ordonnent au Thora de s’éloigner. Le vaisseau traverse une lucarne dans l’écran protecteur englobant le système, le Clausum. Au premier regard, la planète Iya ressemble à la Terre avec de petites différences. La planète est peu peuplée. Les Ayees habitent essentiellement l’équivalent de l’Eurasie et sont en train d’explorer le reste du monde. Leur niveau de technologie correspond à celui de la Terre au milieu du vingtième siècle.

Avant que le Thora ne se pose sur l’unique astroport cairanien au nord-ouest de Shushuuri (l’Afrique), une équipe se rend à terre en secret. Elle comprend Perry Rhodan, Sholotow Affatenga, Osmund Solemani, Winston Duke, le géologue Rubart Tersteegen, Zemina Paath, ainsi que Siad Tan et son okrill Phylax. Comme espéré, certains souvenirs de Zemina Paath reviennent. Le terme convergence lui vient à l’esprit.

La faune et la flore sont étrangères. Certaines bêtes ressemblent à celles qui avaient été vues en 1557 NDG au Groenland. L’équipe doit affronter plusieurs animaux. Tersteegen analyse de la roche et détermine que la planète correspond à la Terre comme si elle avait suivi une évolution alternative depuis l’âge du Cambrien il y a cinq cents millions d’années.

L’équipe de Perry Rhodan sauve deux membres d’un groupe d’exploration des Ayees menacé par des plantes. Les Ayees sont des humanoïdes graciles à la peau blanche, avec cinq yeux et des ailes dans le dos. La chef de l’expédition Dunyuu et son camarade Shashay craignent Rhodan. En raison de son apparence, ils le prennent pour un Teeana, un de ces destructeurs de vie qui, d’après les légendes, veulent s’emparer d’Iya et Vira, et anéantir toute vie. En revanche, ils réagissent positivement à Zemina Paath. Rhodan gagne la confiance des Ayees et reçoit la permission de les accompagner jusque dans leur ville, Shabaydaa (Messine, en Italie). L’équipe est prise à bord du dirigeable Kinayash.