Homer G. Adams rêve du passé alors qu’il est en suspension.

Le passé

Une flotte terranienne se rend dans le système de Bételgeuse, mais les Topsides le considèrent comme leur propriété et les chassent. Ils ont asservi les Yuras, les habitants de la quatrième planète. Les Terraniens repartent avec deux d’entre eux. Adams invite sur Terre la générale topside Peran-Gord. Les Topsides de l’Univers standard qui vivent sur Terre préfèrent demeurer neutres. L’un d’eux, le scientifique Carmo-Wiktan, sert d’intermédiaire.

Le présent

En 2046 NDG, Rico, maire adjoint de Néo-Atlantis, la Résidente Orfea Flaccu et le directeur de la D.L.T. Sloud Silverman reçoivent Perry Rhodan. L’ultimatum des Topsides expire dans quatre jours. La Mère de Couvée Bun-Akkbo, la chef de l’état topside, affirme que le Système Solaire sera attaqué si Perry Rhodan et le Tess Qumisha ne lui sont pas livrés. Rhodan est amené dans la clinique Maurits Vingaden, où Homer G. Adams repose en suspension pour que son activateur cellulaire puisse se régénérer. Des robots surgissent, contrôlés par l’agent de la D.L.T. Gorin Palotta, et enlèvent l’alcôve de suspension d’Adams. Iwán/Iwa Mulholland se téléporte avec Perry Rhodan.

Ghizlane Madouni enquête sur les attentats perpétrés par les Vanothes. L’Onryon Eccpre Allocnur vole un chasseur et file vers le vaisseau topside Ochvrur. Deux pilotes envoyés n’arrivent pas à l’intercepter. L’Onryon est finalement arrêté. Il s’avère que son appareil a été manipulé pour qu’il file vers les Topsides. Il s’avère que les pilotes qui ont échoué à intercepter Allocnur l’ont fait sciemment. Ils se dirigent vers la cité onryon Icalla sur la Lune et utilisent un transmetteur. Ghizlane Madouni les suit.