Le Sigan Sholotow Affatenga – Tenga – s’est introduit à bord du croiseur ladhone Pod-2202 avec son navire spécial, la Gousse. Le Bjo Breiskoll suit à distance.

Le Pod-2202 est un vaisseau d’entraînement où les recrues, les maats, sont mises à rude épreuve. Tenga sauve la vie de l’un des élèves, Adh Arradhu, mis en danger par un robot fonctionnant mal. Il se fait reconnaître.

Tenga contacte les Olubfaniens prisonniers, mais ceux-ci ne lui font pas confiance. Leur projet d’évasion échoue. Tandis que le Pod-2202 s’approche d’un trou noir, le Sigan pose des bombes et manipule les diffuseurs d’hormones qui accentuent les facultés des Ladhones. Le moment venu, il sème la confusion et libère les Olubfaniens. Ceux-ci portent des implants, des organoïdes, d’origine cairanienne.

Le Bjo Breiskoll embarque les Olubfaniens. Alors que le Pod-2202 menace de sombrer dans le trou noir, Arradhu appelle Tenga par radio et demande son aide. Le Bjo Breiskoll sort le Pod-2202 de la zone dangereuse puis disparaît.