Tandis que Perry Rhodan explore la planète Iya, Reginald Bull mène de pseudo-négociations avec les Cairaniens pour gagner du temps. Informé que Perry Rhodan sera bientôt là, il peut enfin sérieusement parler à Gad Zunurudse, le responsable des négociations. Bull veut obtenir un pacte de non-agression et la reconnaissance de la L.L.G. Zunurudse exige qu’on lui livre Perry Rhodan et le Ras Tschubaï.

Zunurudse convie Bull à une partie de spedd, un jeu de stratégie dans un monde virtuel. Bull accepte, tandis qu’une équipe cherche à voler des données aux Cairaniens. L’équipe se compose du robot Tara-Psi et du Paldenien Spinoza Godaby qui porte sur la nuque un implant positronique qui augmente ses facultés et lui permet de déclencher un éclair Aagenfelt. Ils doivent se procurer des informations sur l’origine des Cairaniens.

Bull perd les deux premières manches de la partie de spedd, Zunurudse lui laisse gagner la troisième et Bull remporte de lui-même la quatrième. Il apprend qu’Iya ne présente aucune altérité, elle ne provient donc pas d’un univers parallèle. La présence de Godaby et du Tara-Psi dans la station cairanienne est découverte. Le robot tombe dans un piège, si bien que Godaby doit déclencher l’éclair Aagenfelt pour le libérer. Le Tara se téléporte alors avec lui sur le Thora. D’après les données récupérées, les Cairaniens viennent du Vekuia, une région à 260 millions d’années-lumière de la Voie Lactée, un ensemble de quatre galaxies. On pourrait en apprendre davantage dans la Roue Stellaire, le principal bastion des Cairaniens dans la Voie Lactée.

Le protoconsul Paiahudse Spepher interrompt la cinquième manche de spedd. Il reproche à Bull de lui avoir menti car l’oracle des Ayees a confirmé que Perry Rhodan se trouve sur Iya. Bull doit le lui livrer, sinon ce sera la guerre entre les Cairaniens et la L.L.G. Bull se fait téléporter en sécurité par le Tara-Psi. Peu après, Rhodan et ses compagnons retournent sur le Thora dont le départ est empêché par les Cairaniens. Bull bluffe en déclarant que le Thora peut ériger une barrière Aagenfelt capable de mettre hors d’usage l’écran protecteur autour du système.

Même le Ras Tschubaï ne peut couvrir la distance jusqu’au Vekuia. Seules les Constructions-Zain possèdent la technologie nécessaire.