Le vaisseau repéré par Rico se pose près des statues de Yülziish. Des êtres ressemblant aux annélicères, mais plus petits, en sortent. Ce sont des Sagarssens venus de la planète voisine Gorssgaden à bord du Tossrag. Rico trouve une créature morte qui se décompose très vite. Des xénorobots en sont responsables. Cela rappelle à Perry Rhodan les étoiles-blêmes qui ont exterminé toute vie dans le système de Véga. Une force inconnue semble s’évertuer à anéantir des biosphères entières.

Rhodan et ses compagnons, ainsi que les Sagarssens Klatrass et Moazzur étudient le satellite de Gatas que les Sagarssens appellent Zessgunt. D’après une légende, il serait autrefois apparu dans le système et aurait apporté les « tueurs de mondes ». Il s’avère que c’est un monde creux, dont l’intérieur est habitable. Ils trouvent des Gatasiens, des survivants du Chyllitriss que le Prince de Poussière a sauvés et installés ici. Le groupe de Rhodan est amené à l’endroit d’où ils sont venus : une fosse avec une stèle d’aigue-marine.

La stèle réagit à la présence de Perry Rhodan. Un Prince de Poussière se matérialise. Il explique que les Princes de Poussière existent depuis des millions d’années, mais qu’ils ne sont pas des superintelligences. Ils effectuent régulièrement des Palpations Galactiques pour déterminer où se trouve de la vie consciente et l’inciter à explorer l’Univers. Les Princes de Poussière se livrent aussi à des expériences, comme l’enlèvement du Chyllitriss dans l’Univers normal. Les xénorobots ne viennent pas d’eux, mais d'êtres appelés Candad-Suil.

Le Prince de Poussière déclare aussi ne rien avoir à faire avec le déplacement de la Terre et de la Lune. Ils ont seulement modelé leurs équivalents dans la Deuxième Branche et installé un dispositif de sécurité dans les profondeurs de la Terre, un système de transfert. Rhodan obtient une « licence » pour s’authentifier auprès du système de transfert.

Le Prince de Poussière renvoie le groupe de Rhodan sur Yenren. Dix-sept jours plus tard, le 7 mars 2047 NDG, Rhodan est de retour sur Terre.