Le passé

Lors de la projection de la Terre et de la Lune dans l’autre moitié du Dyo-Univers, Nathan a cessé de fonctionner. Il se réveille le 4 mars 1626 NDG. Il détermine que dans cet univers, il n’existe ni eiris ni superintelligence, pas de Hautes Puissantes ou de Code Moral. Nathan souffre du fait que sa « fille », Yla, est restée dans l’Univers d’origine. il crée des robots, les Ylantes, établis dans l’Ylatorium, situé dans un cratère. Il conçoit aussi une flotte de vaisseaux appelés dominos.

Certains Terraniens sont prêts à tout pour que l’Humanité reste dans sa nouvelle patrie. et commettent des attentats. Vanoth se rend à la Maison Solaire. Sur son incitation, l’Institut pour la Recherche sur le Dyo-univers (IRD) est fondé dans l’Ylatorium. Un nouvel attentat des Vanothes a lieu, que Vanoth et Adams condamnent fermement.

Le présent

Perry Rhodan est amené sur la Lune par la nef amirale de la Ligue, l’Oratio Andolfi. Il se lie d’amitié avec la commandante Ghizlane Madouni. Sur la Lune, on lui présente une Topside qui a été transformée par chirurgie en être humain. Elle a été envoyée par les services secrets topsides, le Nid, et a été récemment arrêtée.

Nathan confirme l’identité de Perry Rhodan. Il lui demande d’aller sur la Terre, où Rico l’attend.