Sur Gongolis, Perry Rhodan a pris l’identité de Leo Tibo, soi-disant chef de la sécurité sur le Fidélité et Croyance. Il rencontre Jeroom Cartwright, le « Concierge », qui l’informe que Gongolis, une des dernières communautés libres de la Voie Lactée, cherche une alliance avec la L.L.G. de plus en plus acculée face aux Cairaniens. On soupçonne le frère et la sœur arkonides Pethora et Guulem da Gavvhad d’appartenir à la Panarchive Cairanienne. Les Arkonides participent à des combats dans une arène.

Rhodan, Donn Yaradua et Sholotow Affatenga assistent au combat suivant des Arkonides. Buatier Mulholland, le chef de l’habitat, est présent. Un Naat cyborg et un robot affrontent les Arkonides. Soudain, le Naat et deux complices s’en prennent à Mulholland. Rhodan intervient et est légèrement blessé. Il a été aidé par l’Epsalien Shijar Himayatan.

Le médecin arra Houzer confirme l’identité de Rhodan. Un organoïde est découvert dans le corps du Terranien. La minimachine biomécanique lit la structure virale de Rhodan et envoie un signal crypté vers un récepteur inconnu. L’organoïde est enlevé. Des croiseurs cairaniens mettent le cap sur Gongolis. Il s’avère que l’organoïde a été tiré sur Perry Rhodan par Guulem da Gavvhad. Les Arkonides sont sans doute les chasseurs de primes Dancer et Narco.

Le vaisseau amiral de Bull, le Thora, est déjà en route pour Gongolis.

Rhodan parle seul à seul avec l’Epsalien, qui n’est autre que Reginald Bull déguisé.