Le vaisseau naat Fonagur récupère les survivants du Bailnood. Certains disparaissent durant une phase d’irréalité de la Sphère de Plomb et d’autres s’enveloppent d’une sorte de cocon ambré. Dancer et Narco contactent Markul agh Fermi et l’informent de la situation.

Olem Osborg, le chef des Signates, se manifeste. Caral Young, née dans la Sphère de Plomb, a eu une vision du futur et affirme que quelque chose va déséquilibrer la Sphère de Plomb. Toute la galaxie est en danger. Ils sont pris à bord du Fonagur. Dancer et Narco apprennent que le Dorpontor doit pénétrer dans la Sphère de Plomb. Markul agh Fermi essaie de l’intercepter, ce qui provoque un combat spatial.

Un objet gigantesque se matérialise soudain à proximité : un système stellaire avec deux soleils et cinq planètes tournant autour d’un trou blanc, le tout entouré d’un écran blanc. C’est la Roue Stellaire Emlophe, l’arme la plus puissante des Cairaniens.

La Consule Satim Tainatin appelle depuis son vaisseau-amiral Dalakish et déclare que toutes les unités sur place sont maintenant sous son commandement.