CYCLE n° 7
 
Les Cappins


Presque un millénaire s'est écoulé. En 2909, beaucoup de mutants sont morts lors de la Crise de la Seconde Genèse. L'Humanité, éparpillée dans la Galaxie, connaît de graves dissensions. En 3430, afin d'éviter une guerre fratricide, Perry Rhodan fait déphaser le Système Solaire de cinq minutes dans le futur. De nouvelles menaces, comme le Supermutant Ribald Corello, se font jour et seront vaincues – à l'exception du satellite tueur qui orbite à l'intérieur de la couronne du Soleil. Pour empêcher que l'astre ne se transforme en nova, Perry Rhodan doit effectuer plusieurs voyages dans un passé vieux de deux cent mille ans et y rencontre le Cappin Ovaron, qui s'avère le seul capable de neutraliser l'engin autrefois installé par ses frères de race.

Depuis Gruelfin, la lointaine galaxie-patrie des Cappins, une invasion d'un genre inédit se prépare contre l'ensemble de la Voie Lactée. Perry Rhodan se lance vers cet univers-île inconnu dans une expédition d'envergure dont le but est double : d'une part, contrer le plan des envahisseurs ; d'autre part, rétablir le bon droit en faveur d'Ovaron, souverain légitime dont l'exil a duré deux cent mille ans. Là-bas, les Takérans ont imposé leur hégémonie par la violence et règnent par la répression. Sitôt arrivés, les Terraniens entament la lutte contre les maîtres de Gruelfin puis ils repèrent la trace des Ganjasis, qui s'était apparemment perdue. Elle aboutit à la galaxie naine Morshatzas, isolée du continuum standard dans une bulle hyperspatiale. Ovaron ne tarde pas à être confronté à la Mère Originelle, un cerveau-robot géant dont il avait jadis programmé la construction ainsi que la mission, et qui l'identifie comme l'authentique Ganjo. Alors que la puissance des Takérans est brisée à l'intérieur de Gruelfin, la Mère elle-même intervient dans la Voie Lactée pour faire échec à l'invasion et elle se sacrifie avec son armada de Collecteurs, entraînant la destruction de Pluton.

EDITION FRANCAISE

188
L'Humanité au crépuscule 2004
189
La voie transtemporelle 2004
190
L'ombre de Corello 2004
191
Défi à l'antimatière 2004
192
Mutants sans avenir 2004
193
Les chronoclastes de Copernic 2004
194
Le satellite anti-solaire 2004
195
L'adieu aux Accalauries 2004
196
Face au Supermutant 2004
197
La catalyse de l'instable 2004
198
Enigmes du passé 2004
199
Les ludions du temps 2005
200
Les pièges de Gevonia 2005
201
Rencontre avec Ovaron 2005
202
Expédition sur Zeut 2005
203
A l'aube de Lémuria 2005
204
Un frère au fond des siècles 2005
205
Le ressuscité de Titan 2005
206
Départ pour Gruelfin 2005
207
Les conquérants de Takéra 2005
208
Le retour d'un banni 2005
209
Le Vassal galactique 2005
210
La Ville et le rescapé 2005
211
Au nom du Ganjo 2006
212
Les Farrogs d'Erysgan 2006
213
Apocalypse pour Takéra 2006
214
L'offensive des Collecteurs 2006
215
L'attaque des Clans 2006


FASCICULES

(*) Fascicule non traduit en français
 
400
Menschheit im Zwielicht K.H. Scheer
401
Aufbruch ins All William Voltz
402
UFOs in der Galaxis Clark Darlton
403
Die Straße der Container H.G. Ewers
404
Die Piraten-Lady William Voltz
405
Die Marionetten von Astera Hans Kneifel
406
Nachricht aus der Zukunft Clark Darlton
407
Das neue Element H.G. Ewers
408
Amoklauf der Mutanten William Voltz
409
Der Mann,der doppelt starb Clark Darlton
410
Das Geheimnis von Olymp Hans Kneifel
411
Brennpunkt Mimas Hans Kneifel
412
Gefahr von Sol H.G. Ewers
413
Die Sonnenforscher H.G. Ewers
414
Der Weltraum-Zirkus William Voltz
415
Freunde aus einem fremdem Universum Clark Darlton
416
Der Supermutant H.G. Ewers
417
Attentat auf die INTERSOLAR William Voltz
418
Kurier der Galaxis Hans Kneifel
419
Konferenz der Verräter William Voltz
420
Die Rätsel der Vergangenheit Clark Darlton
421
Report eines Neandertalers H.G. Ewers
422
Die Zeitpendler Hans Kneifel
423
Sonderkommando Atlan Clark Darlton
424
Im Zeistrom verschöllen William Voltz
425
Die Attacke der Zentauren Hans Kneifel
426
Das Ding auf dem Mond H.G. Ewers
427
Am See der Götter Clark Darlton
428
Die Stunde der Thunderbolts William Voltz
429
Das Land der blauen Türme Hans Kneifel
430
Das Ultimatum der Cappins Clark Darlton
431
Energie aus dem Jenseits H.G. Ewers
432
Die Welt des Mutanten William Voltz
433
Die Stadt der tausend Fallen William Voltz
434
Das Erbe des Ertrusers H.G. Ewers
435
Das Drei-Planeten-Spiel Hans Kneifel
436
Testflug nach Atlantis (*) Clark Darlton
437
Schirmherr der Zeit H.G. Ewers
438
Im Jahr der Cappins William Voltz
439
Schaltzentrale Ovaron Clark Darlton
440
Der Ring des Verderbens Hans Kneifel
441
Zwischen Mars und Jupiter H.G. Ewers
442
Die Bestien von Zeut William Voltz
443
Uberfall auf Exilot (*) Clark Darlton
444
Welten in Angst Hans Kneifel
445
Das Kommandogehirn H.G. Ewers
446
Die Zeitbrüder H.G. Ewers
447
Der Terraner und der Gläserne William Voltz
448
Der alte Admiral Hans Kneifel
449
Das Ende des Diktators Clark Darlton
450
Aufbruch der MARCO POLO K.H. Scheer
451
Die falschen Götter H.G. Ewers
452
Planet der Pazifisten (*) William Voltz
453
Vorsicht-radioaktiv! Hans Kneifel
454
Plünderer der Sterne (*) Clark Darlton
455
Auf der Arenawelt (*) William Voltz
456
Der Schaukampf (*) William Voltz
457
Die Operationsbasis H.G. Ewers
458
Im Arsenal der Androiden H.G. Ewers
459
Der Archivplanet Hans Kneifel
460
Zeitpunkt X Hans Kneifel
461
Flucht ins Ungewisse (*) Clark Darlton
462
Der Wissende (*) Clark Darlton
463
Die Spione von Siga (*) William Voltz
464
Der falsche Ganjo (*) William Voltz
465
Ein Steckbrief für die MARCO POLO (*) Hans Kneifel
466
Die Stadt und das Raumschiff (*) Hans Kneifel
467
Der letzte Mann der DOLDA Clark Darlton
468
Der Telekinet Clark Darlton
469
Der Tod fliegt mit (*) H.G. Ewers
470
Testfall MARCO POLO H.G. Ewers
471
Der letzte Test William Voltz
472
Das violette Feuer Clark Darlton
473
Die verrückten Roboter H.G. Ewers
474
Das Duell der Mächtigen Hans Kneifel
475
Der große Vasall William Voltz
476
Die Schrecken von Takera Hans Kneifel
477
Invasion der Schatten (*) H.G. Ewers
478
Die Schlacht um Olymp (*) H.G. Ewers
479
Ganjo-Alarm Clark Darlton
480
Der Dieb von Gruelfin William Voltz
481
Die Clique der Verräter William Voltz
482
Die Feinde des Ganjos (*) Hans Kneifel
483
Im Zeichen des Ganjos H.G. Ewers
484
Das Ende der ODIKON William Voltz
485
Die Mutanten von Erysgan H.G. Ewers
486
Zwischen Weltraum und Untergrund William Voltz
487
Ich,der Ganjo William Voltz
488
Plan der Vernichtung Hans Kneifel
489
Gucky und der Verräter Clark Darlton
490
System der tausend Fallen H.G. Ewers
491
Transmitter nach Takera H.G. Ewers
492
Das stahlerne Gefängnis William Voltz
493
Panik auf Titan Hans Kneifel
494
Mond der Gefahren Clark Darlton
495
Der Botschafter von Sol (*) Hans Kneifel
496
Die Flotte der Clans William Voltz
497
Die Armee der Kriegsdiener H.G. Ewers
498
Die Rückkehr des Takerers Clark Darlton
499
Entscheidung in der Plutobahn Hans Kneifel


VOLUMES ARGENTES

45
Menschheit am Abgrund  
46
Der Todessatellit  
47
Die Cappins  
48
Ovaron  
49
Welten in Angst  
50
Gruelfin  
51
Vasall der Mächtigen  
52
Exil im Hyperraum  
53
Die Urmutter  
54
Finale für Pluto