CYCLE n° 8
L'Essaim

EDITION FRANCAISE
216
•
 Intelligence en perdition 2006
217
•
 Les Manipulateurs de l'Essaim 2006
218
•
 La conquête d'Exota-Alpha 2006
219
•
 La colère de Sandal Tolk 2006
220
•
 L'Empire Secret 2006
221
•
 Le mystère des Conquérants Jaunes 2006
222
•
 L'invasion des vaisseaux-ruches 2006
223
•
 Les Amazones perdues 2007
224
•
 L'expédition du Gevari 2007
225
•
 L'expérience des Cynos 2007
226
•
 Les usines des Idoles 2007
227
•
 Les obélisques de Puntoron-Shin 2007
228
•
 Involution fictive 2007
229
•
 L'énigme des sept sages 2007
230
•
 Transplantation solaire 2007
231
•
 Les ruses des Karduuhls 2007
232
•
 A la recherche du Tabora 2007
233
•
 Le retour de Nostradamus 2007


FASCICULES
(*) Fascicule non traduit en français
 
500
•
 Sie kamen aus dem Nichts K.H. Scheer
501
•
 In der Betonwüste William Voltz
502
•
 Der Ritter mit dem Flammenschwert (*) H.G. Ewers
503
•
 Planet der Digger Clark Darlton
504
•
 Das Raumschiff des gelben Götzen Hans Kneifel
505
•
 Im Schwarm gefangen William Voltz
506
•
 Die Göttin des Symbionten (*) H.G. Ewers
507
•
 Zwischenspiel auf Tahun (*) Clark Darlton
508
•
 Treffpunkt zwischen den Sternen (*) Hans Kneifel
509
•
 Die Banditen von Terrania Ernst Vlcek
510
•
 Die Ausgestoßenen William Voltz
511
•
 Das Volk der Sklaven Hans Kneifel
512
•
 Der Flug der GATOS BAY (*) Clark Darlton
513
•
 Ein Platz für Verdammte Ernst Vlcek
514
•
 Der Weltraumkurier (*) H.G. Ewers
515
•
 Die Wächter der Einsamkeit William Voltz
516
•
 Sandal,der Rächer! Hans Kneifel
517
•
 Notruf des Unsterblichen Clark Darlton
518
•
 Sturmlauf in den Tod H.G. Francis
519
•
 Das heimliche Imperium William Voltz
520
•
 Unter Parazwang (*) H.G. Ewers
521
•
 Kampf um die Sonnenstadt Ernst Vlcek
522
•
 Die Spur des Rächers Hans Kneifel
523
•
 Die Planetenräuber Clark Darlton
524
•
 Die gelben Eroberer Clark Darlton
525
•
 Das große Sterben William Voltz
526
•
 Söldner der Galaxis H.G. Ewers
527
•
 Die Insel der Glücklichen Hans Kneifel
528
•
 Die Diener des gelben Götzen Hans Kneifel
529
•
 Die letzten Tage der Amazonen Ernst Vlcek
530
•
 Die Sternenflut (*) H.G. Francis
531
•
 Die Macht der Sieben H.G. Ewers
532
•
 Die Alte von USTRAC (*) Kurt Mahr
533
•
 Der Durchbruch William Voltz
534
•
 Der schwarze Dämon William Voltz
535
•
 Transport ins Ungewisse Clark Darlton
536
•
 Götzendämmerung Ernst Vlcek
537
•
 An Bord der MARCO POLO (*) Hans Kneifel
538
•
 Die Panikmacher H.G. Francis
539
•
 Das Experiment der Cynos H.G. Ewers
540
•
 Die Attacke der Cynos William Voltz
541
•
 Im Banne des Panikfeldes (*) Clark Darlton
542
•
 Die Stunde des Zentauren (*) H.G. Ewers
543
•
 Das letzte Aufgebot der MARCO POLO Ernst Vlcek
544
•
 Die Späher der GEVARI Hans Kneifel
545
•
 Der Maskentrager William Voltz
546
•
 Menschen unter Cynos H.G. Ewers
547
•
 Die Sonne warf keinen Schatten Kurt Mahr
548
•
 Testflug zur Erde H.G. Francis
549
•
 Das Elixier der Götter Clark Darlton
550
•
 Rückkehr ins Jahr 2000 H.G. Ewers
551
•
 Menschheit im Test William Voltz
552
•
 Schlachtfeld Erde Ernst Vlcek
553
•
 Die Gladiatoren von Terra (*) Hans Kneifel
554
•
 Kidnapper im Weltraum (*) Clark Darlton
555
•
 Jenseits der Energiemauer H.G. Ewers
556
•
 Der Sonnengigant William Voltz
557
•
 Das Gesetz der Götzen H.G. Francis
558
•
 Die Erde im Hypersturm Ernst Vlcek
559
•
 Die Inseln des Wahnsinns Hans Kneifel
560
•
 Gucky,der Tambu-Gott Clark Darlton
561
•
 Verstoßen ins Nichts William Voltz
562
•
 Kurier nach Sol (*) Kurt Mahr
563
•
 Gespensterjagd H.G. Ewers
564
•
 Die Zeit mutiert Ernst Vlcek
565
•
 Gucky,der Meisterdieb Clark Darlton
566
•
 Planet im Hyperraum William Voltz
567
•
 Der Mann aus dem Eis William Voltz
568
•
 Rebellion der Cynos H.G. Ewers
569
•
 Das Korps der Cappins H.G. Ewers


VOLUMES ARGENTES
55
•
 Der Schwarm  
56
•
 Kampf der Immunen  
57
•
 Das heimliche Imperium  
58
•
 Die Gelben Eroberer  
59
•
 Herrscher des Schwarms  
60
•
 Die Cynos  
61
•
 Terra im Brennpunkt  
62
•
 Götzendämmerung  
63
•
 Das Tabora  


RESUME GLOBAL
Suite au sabotage de ses convertisseurs hexadim alors qu'il effectue son vol de retour de Gruelfin, leMarco Polo subit une dilatation temporelle et n'atteint la périphérie de son objectif que début juin 3441. Dès leur rentrée dans la Galaxie, Perry Rhodan et ses compagnons découvrent qu'elle a été balayée par une vague d'abrutissement imputable à l'Essaim, un conglomérat stellaire vagabond qui est en train de traverser la Voie Lactée. À de rares exceptions près, tous les êtres doués d'intelligence ont été crétinisés et il règne désormais un chaos sans précédent. Tandis qu'une poignée d'immunisés se regroupent et tentent d'abord de résister, puis de trouver une parade au fléau et éventuellement de contre-attaquer, l'Empire Secret des Cynos commence à faire parler de lui et ses mystérieux ressortissants finissent par reprendre le contrôle de l'Essaim pour de nouveau répandre l’Intelligence – car telle était la mission originelle de ce peuple qui a failli tout perdre à cause d'une lamentable erreur dont seuls les Terraniens et leurs alliés ont pu aider à effacer les conséquences dramatiques.

© Michel Vannereux