Torshakan présente des monstres à Vavishon dont ses dernières acquisitions - Lord Zi-Èvuss et Takvorian. Vavishon est intéressé mais il demande à parler aux Olkonores qui les ont amenés sur la planète. Ovaron et Rhodan, sous leurs fausses identités, sont amenés devant Vavishon. Il veut savoir sur quel monde ils ont trouvé ces deux animaux. Vavishon ordonne que les deux hommes restent ses hôtes.

Un véhicule s’approche du Metisa. C’est un dénommé Iltoc qui connaît le véritable équipage du vaisseau olkonore et a deviné la supercherie. Roi Danton se voit contraint de le paralyser.

Torshakan va voir la cage où est Lord Zi-Èvuss et lui parle. Il est persuadé que c’est un être intelligent. Il lui annonce qu’il est censé affronter Takvorian. Vavishon tentera probablement de se métatransférer en l’un d’eux. Torshakan a en fait pour but de se venger de Vavishon.

Vavishon rend visite à Rhodan et Ovaron. Un glisseur est mis à disposition des deux hommes pour qu’ils puissent assister au combat. Lord Zi-Èvuss et Takvorian sont amenés dans une vallée et l’affrontement commence. Ils doivent simuler de la façon la plus réaliste possible un véritable combat.

Ras Tschubaï emmène Iltoc au loin avec le glisseur de ce dernier mais Iltoc se libère et menace Tschubaï. Le téléporteur arrive à se débarrasser de son adversaire et met le cap sur la vallée où se déroule le combat. Arrivé là, il se téléporte dans l’appareil où Rhodan et Ovaron observent le spectacle.

Takvorian finit par s’écrouler, apparemment vaincu, et Lord Zi-Èvuss s’apprête à lui porter le coup de grâce avec sa massue. C’est alors que Vavishon se métatransfère dans le corps du centaure. Ras Tschubaï se téléporte pour s’emparer du pseudo-corps laissé derrière lui par l’officier takéran et il l’amène à bord du Metisa. Mason Grammick utilise ensuite le transmetteur caché à bord pour amener la masse gélatineuse sur le Marco Polo.

Tschubaï amène ensuite également Takvorian et Lord Zi-Èvuss sur le Metisa. Rhodan et Ovaron arrivent à leur tour. Vavishon, incapable de contrôler Takvorian, réintègre son corps et se voit entouré d’hommes en armes et de robots. Tout le monde regagne le Marco Polo par transmetteur tandis que le cargo olkonore explose.

Le Marco Polo plonge aussitôt dans l’espace linéaire.