Après la nouvelle débâcle face aux Galactiques, Trah Zebuck doit se présenter devant l’Inquisiteur qui l’a chargé de cette mission. Pour la première fois, le Conquérant éprouve des doutes quant à la justesse des décisions de ses supérieurs. L’Inquisiteur lui donne une dernière chance pour repousser les Galactiques de la Fenêtre des Étoiles.

Le 17 avril 1312, le scientifique zalitain Trerok et le scientifique en chef de l’Empire de Cristal, le Ka'Marentis Aktakul, se rencontrent dans les ruines d’une ancienne installation des Grands Anciens où Aktakul a découvert une fontaine temporelle active. Trerok tombe sur une étrange sphère argentée basée sur une technologie psi avancée. Quand il repart pour la Fenêtre des Étoiles, Trerok l’emporte.

Les forces de Tradom déclenche une hypertempête à l’aide de leurs croiseurs Structure, ce qui leur permet de semer la confusion chez les Galactiques et d’aborder secrètement une des stations maintenant la Fenêtre des Étoiles. Trah Zebuck passe aussi à l’action avec ses vaisseaux Pilon que des soldats rudimentaires protègent de toute détection. Mais la chance n’est décidément pas de son côté. Trerok réussit à localiser les croiseurs Structure. Grâce à l’aide de Minster Nai Fukati, le plan des Tradomiens échoue et la batille doit se livrer de façon classique.

Trah Zebuck prend la fuite à bord de son vaisseau Trah Bar. Le Trajan à bord duquel se trouve Roi Danton le prend en chasse.