cycle non traduit en français
CYCLE n° 32
L'Empire de Tradom
   
Fascicules n° 2100 (novembre 2001) à 2199 (octobre 2003)
(1311 NDG -1312 NDG)

 

• Liste des fascicules
• Résumé détaillé des épisodes (PDF)
• Résumé global et glossaire (PDF)

 

LISTE DES FASCICULES
2100
•
 Das Sternenfenster Robert Feldhoff
2101
•
 Der Konquestor Andreas Findig
2102
•
 Die Hand der Vorsehung Leo Lukas
2103
•
 Der Kampf des Konquestors Horst Hoffmann
2104
•
 Durch das Sternenfenster Uwe Anton
2105
•
 Zuflucht auf Jankar Arndt Ellmer
2106
•
 Der weiße Tod Horst Hoffmann
2107
•
 Im Fabrikraumer H.G. Francis
2108
•
 Samahos Erbe Susan Schwartz
2109
•
 Tagebuch der SOL Susan Schwartz
2110
•
 Der Gute Geist von Wassermal H.G. Ewers
2111
•
 Die Malische Mole Arndt Ellmer
2112
•
 Verschollen im Tradom Uwe Anton
2113
•
 Gefangen in der Zitadelle Uwe Anton
2114
•
 Mogtans Gedicht H.G. Francis
2115
•
 Anguelas Auge Rainer Castor
2116
•
 Sturm auf den Irrläufer Arndt Ellmer
2117
•
 Der 5-D Planet Horst Hoffmann
2118
•
 Quintatha Leo Lukas
2119
•
 Der letzte Sturm Horst Hoffmann
2120
•
 Assassine an Bord H.G. Francis
2121
•
 Turm der Visionen Susan Schwartz
2122
•
 Die Prinzenkrieger Ernst Vlcek
2123
•
 Wahnzeit Ernst Vlcek
2124
•
 In der Zwielichtzone Uwe Anton
2125
•
 Der Dunkle Nert Hans Kneifel
2126
•
 Signalkode Feuerblume Rainer Castor
2127
•
 Kampf der Titanen Arndt Ellmer
2128
•
 Der Plan der Mascantin H.G. Francis
2129
•
 Der Gewährsmann Horst Hoffmann
2130
•
 Der Wurm der Aarus Susan Schwartz
2131
•
 Der Schwarmer Susan Schwartz
2132
•
 Der Saltansprecher Claudia Kern
2133
•
 Das Gericht der Prinzenkrieger Arndt Ellmer
2134
•
 Vorstoß nach Vision Ernst Vlcek
2135
•
 Der Zeitbrunnen Horst Hoffmann
2136
•
 Die Trümmerscouts H.G. Francis
2137
•
 Operation Mauser Leo Lukas
2138
•
 Kampf um Gh'ipan Arndt Ellmer
2139
•
 Die Eltanen Horst Hoffmann
2140
•
 Der kindliche Herrscher Horst Hoffmann
2141
•
 Der verlorene Wurm Susan Schwartz
2142
•
 Im Reich der Aarus Rainer Castor & Uwe Anton
2143
•
 Gegen die Fensterstation Rainer Castor & Uwe Anton
2144
•
 Vor der Konjunktion H.G. Francis
2145
•
 Gestrandet auf Vision Arndt Ellmer
2146
•
 Die Pangalaktischen Statistiker Arndt Ellmer
2147
•
 Die große Konjunction Robert Feldhoff
2148
•
 Galatische Feuerprobe Susan Schwartz
2149
•
 Paradimjäger Robert Feldhoff
2150
•
 Festung der Inquisition Uwe Anton
2151
•
 Zentrum der Inquisition Hubert Haensel
2152
•
 Der Markt der Ito Horst Hoffmann
2153
•
 Die Tributschmiede H.G. Francis
2154
•
 Großer als das Leben Michael Nagula
2155
•
 Zebucks Hort Arndt Ellmer
2156
•
 Stimme des Propheten Susan Schwartz
2157
•
 Die Wurmreiter Susan Schwartz
2158
•
 Das blaue Schiff Horst Hoffmann
2159
•
 Raumschiff LEUCHTKRAFT Robert Feldhoff
2160
•
 Terror auf Luna Uwe Anton
2161
•
 Fünf Stunden Hölle Hubert Haensel
2162
•
 Hypersturm Rainer Castor
2163
•
 Die Media-Ritter H.G. Francis
2164
•
 Kinder der Sterne Susan Schwartz
2165
•
 Rückkehr in den Mahlstrom Arndt Ellmer
2166
•
 Durch den Zeitbrunnen Hubert Haensel
2167
•
 Für Helioten unsichtbar Horst Hoffmann
2168
•
 Der Sarkan-Kämpfer Michael Nagula
2169
•
 Das Lichtvolk Leo Lukas
2170
•
 Das Reich der Güte Leo Lukas
2171
•
 Inquisition der Vernunft H.G. Francis
2172
•
 Projekt Finsternis Susan Schwartz
2173
•
 Der Ultramagnet Uwe Anton
2174
•
 Anguelas letzter Tag Robert Feldhoff
2175
•
 Zeitsprung rückwarts Horst Hoffmann
2176
•
 Thoregons Kinder Susan Schwartz
2177
•
 Das Zirkular Susan Schwartz
2178
•
 Zentrale des Zirkulars Arndt Ellmer
2179
•
 Akreols Welt Michael Nagula
2180
•
 Objekt Armaire Rainer Castor
2181
•
 Die Liebenden der Zeit Hubert Haensel
2182
•
 Der THOREGON-Plan Hubert Haensel
2183
•
 Mit den Augen der Cishaba Ernst Vlcek
2184
•
 Orakel in Gefahr Arndt Ellmer
2185
•
 Souverän der Vernunft Uwe Anton
2186
•
 Der neue Souverän Uwe Anton
2187
•
 Die schwebenden Städte Horst Hoffmann
2188
•
 Gekapert Leo Lukas
2189
•
 Geheimnis der Kattixu H.G. Francis
2190
•
 Metanu-Station Horst Hoffmann
2191
•
 Alles für die Ewigkeit Michael Nagula
2192
•
 Wider den Seelenvampir Claudia Kern
2193
•
 Rettungsplan Stimulation Rainer Castor
2194
•
 Der vierte Inquisitor Leo Lukas
2195
•
 VAIA erwacht Uwe Anton
2196
•
 METANU-Nabelplatz Michael Nagula
2197
•
 Der Jahrmillionplan Arndt Ellmer
2198
•
 Plan des Kosmokraten Uwe Anton
2199
•
 Düstere Zukunft Uwe Anton


RESUME GLOBAL
Voie Lactée

En 1311 NDG, des vaisseaux qualifiés de catamars apparaissent dans la Voie Lactée et édifient la Fenêtre des Étoiles, un portail donnant accès à une galaxie située à 400 millions d’années-lumière, Tradom. Le Conquérant Trah Rogue, qui ressemble à un chimpanzé géant, arrive sur Terre et annonce qu’il prend possession de la Ligue des Libres Terraniens au nom de l’Empire de Tradom. Il est obligé de partir. Rhodan sait maintenant qu’une invasion se prépare.

Monkey traque Trah Rogue et finit par l’affronter en duel sur Trokan, puis à le tuer.

Un vaisseau du peuple des Jankarons, qui vit dans l’amas stellaire Virginox proche de Tradom, tombe sur un astronef des Eltaniens, une race opposée à l’Empire de Tradom. Les Eltaniens les envoient à travers la Fenêtre des Étoiles. Ils prennent contact avec Perry Rhodan qui est à bord du Leif Eriksson. Rhodan décide de traverser la Fenêtre des Étoiles pour demander l’aide des Eltaniens.


Tradom

Le Leif Eriksson et le Karribo de l’amirale arkonide Ascari da Vivo franchissent la Fenêtre des Étoiles, mais ne trouvent que des débris à la place du vaisseau eltanien. Les Galactes partent pour la planète des Jankarons puis recherchent en vain des Eltaniens dont le domaine est appelé l’Empire des Décombres.


Aquamarque

Le Sol est en route pour la galaxie Aquamarque afin de rendre visite aux Statisticiens Pangalactiques et en apprendre plus sur Thoregon selon une information qui lui a été donnée dans la galaxie du Pays Dommrath. Le voyage dure plusieurs années. À son arrivée, l’équipage est contacté par l’Esprit Bienveillant d’Aquamarque, une entité en dessous du rang de superintelligence. Il remet les coordonnées d’un lieu où les Galactes devront participer à des épreuves destinées à choisir ceux qui pourront avoir accès aux Statisticiens Pangalactiques. Ils ne réussissent pas, mais l’Esprit Bienveillant d’Aquamarque intervient pour que sept personnes puissent passer.


Tradom

Le Leif Eriksson et le Karribo ont trouvé refuge sur Jankar.

Le Conquérant Trah Zebuck se lance à leur recherche. Lors d’une opération, Ascari da Vivo libère un prisonnier qui est un informateur de l’Empire des Décombres.

Depuis la disparition de leur planète d’origine, les Aarus sillonnent l’Empire de Tradom dans leurs vers géants. Ils doivent payer un lourd tribut à l’Inquisition de la Raison. Perry Rhodan s’entretient avec le chef du ver Aarus-Jima. L’Exalté Chaplin est prêt à aider les Galactes à combattre l’Inquisition de la Raison.

Grâce à Chiru Euping, un envoyé de l’Empire des Décombres, Perry Rhodan prend contact avec les Eltaniens. C’est une vieille race qui vit maintenant à l’écart, dans une bulle cachée dans l’hyperespace. Leur représentant, Troym LeCaro, un nourrisson âgé de quelques jours avec la totalité des connaissances d’un adulte, remet à Perry Rhodan et Ascari da Vivo les plans d’une station proche de la Fenêtre des Étoiles. Une opération est menée et la station est détruite.


Aquamarque

Atlan et plusieurs compagnons embarquent sur un vaisseau qui les emmène près de la planète Vision. C’est là que sont établis les Statisticiens Pangalactiques. Une flotte attaque et une évacuation est ordonnée. C’est l’œuvre de Soner, un des Princes-Guerriers qui font régner l’ordre dans la galaxie.

Le Sol arrive et récupère Atlan et ses compagnons. Atlan, Trim Marath et Startac Schroeder se rendent discrètement sur la planète. Une Grande Conjonction va se produire, et tous les Statisticiens Pangalactiques seront réunis.

Atlan, Trim Marath et Startac Schroeder apprennent l’histoire des Statisticiens Pangalactiques.

Il s’agit à l’origine de neuf Cynos de l’Essaim Kys Chamei. Ils se retrouvèrent coincés sur une planète où, en mourant, une entité étrangère transféra dans leurs esprits ses fragments mentaux. Ils entreprirent de pacifier Aquamarque. Un dixième Cyno devint l’Esprit Bienveillant.

Les tours des Statisticiens Pangalactiques sur Vision forment une antenne parabolique et s’orientent vers le Maelström des Étoiles. Les Statisticiens Pangalactiques demandent au Sol de s’y rendre car c’est là que se trouve le Premier Thoregon, une menace pour l’Univers. De plus, les Cosmocrates ont installé des détonateurs galactiques dans toutes les Galaxies susceptibles de devenir un jour un Pouls, qui auraient pour effet l’effondrement de la texture gravitationnelle.


Tradom

Une flotte de Tradom franchit la Fenêtre des Étoiles et pénètre dans la Voie Lactée. Les Terraniens arrivent à les vaincre et à passer de l’autre côté pour établir une tête de pont dans Tradom.

Les Galactes prennent le contrôle des stations maintenant en place la Fenêtre des Étoiles. Le croiseur Journée piloté par Zim November part à la recherche du Conquérant Trah Zebuck et découvre une station gigantesque, la Forteresse de l’Inquisition. Le Journée doit fuir alors que Benjameen da Jacinta, Tess Qumisha et le Maahk Grek-665 ½ sont en mission sur une planète.

L’Émir les retrouve. Perry Rhodan décide d’occuper le système de Trapitz et de s’emparer d’un Inquisiteur. Zebuck s’arrange pour détruire la planète principale. Un vaisseau capturé est envoyé dans la Voie Lactée.


Voie Lactée/ Kys Chamei

Le vaisseau tradomien capturé est étudié. À bord se trouve le cerveau d'un être appelé un « soldat rudimentaire », dont l'ADN est à 99% humain.

Les Herreachs sur Trokan souffrent de visions douloureuses et émigrent sur une autre planète. Une fontaine temporelle apparaît sur Trokan. Monkey et Alaska Saedelaere disparaissent à l’intérieur. Ils arrivent sur une planète qu’ils déterminent être à l’intérieur d’un Essaim. Il s’agit de l’Essaim Kys Chamei qui a traversé il y a longtemps la galaxie Aquamarque.

Un vaisseau des Cosmocrates, le Lumen commandé par Samburi Yura, est là pour désactiver l’Essaim, ce qui est réalisé. Alaska Saedelaere, qui s’est introduit à bord du vaisseau, reçoit un nouveau fragment cappin. Monkey et Alaska pénètrent dans une fontaine temporelle.


Maelström des Étoiles

Le Sol arrive dans le Maelström des Étoiles. Là, les Ploohns sont au service des Cosmocrates dont un vaisseau opère ici.

Monkey et Alaska Saedelaere quittent l'Essaim Kys Chamei par une fontaine temporelle. Ils arrivent sur la planète Org Regimen, à l'intérieur d'un Pouls où un Mégadôme est en cours de construction. Ils voient le Sol approcher.


Tradom

Trah Zebuck lance une nouvelle offensive qui échoue. Roi Danton le poursuit. Il le rattrape, et Trah Zebuck est tué en duel.

Troym LeCaro, l'Enfant-Roi des Eltaniens, avertit que le dernier vaisseau des Eltaniens, le Tefani, a envoyé un appel de détresse. Une flotte galacte se rend sur place. Le Tefani fait effectuer un bond dans le temps au Leif Eriksson et au Karribo. Ils se retrouvent cent soixante mille ans dans le passé, à l’époque où la civilisation de Thatrix, l’Empire de la Félicité, fut vaincue par l’Inquisition de la Raison.

À cette époque, la galaxie est dirigée par les Guyaam au corps transparent. Le jeune Anguela apprend que Tradom appartient à un Thoregon, créé par la superintelligence Vaia. Il finit par devenir le Messager de Thoregon. Les Guyaam ont pour alliés le peuple des Eltaniens dont la population baisse dramatiquement. Plusieurs groupuscules s’agitent dans l’Empire de la Félicité, dont l’Inquisition de la Raison.

Le peuple agressif des Valentes assure la part militaire de l’Inquisition de la Raison. Ils sont appuyés par Cairol, un robot des Cosmocrates.

Le Leif Eriksson part et entre en contact avec Anguela. Perry Rhodan et Ascari da Vivo passent une nuit ensemble. Le Journée est projeté accidentellement à cent mille années-lumière et le contact est rompu. Vaia est apparemment détruite par une arme des Cosmocrates et son corps est dispersé. Perry Rhodan demande à Anguela de mettre en place un plan à long terme pour vaincre l'Inquisition dans le futur. Conscient que son peuple ne survivra pas, Anguela remet l’héritage des Guyaam aux Eltaniens. L’Inquisition s’empare de tout Tradom.

Perry Rhodan ordonne le retour au présent, abandonnant le Journée dont on n'a aucune nouvelle. Troym LeCaro reste avec les Eltaniens de cette époque. Le Leif Eriksson, le Karribo et le Tefani regagnent le présent. Une sonde du Journée est découverte.


Maelström des Étoiles

Monkey et Alaska Saedelaere cherchent à échapper aux Kattixu, les chasseurs de fontaines temporelles, et établissent le contact avec les Mochichi. Ceux-ci appartiennent à un mouvement de résistance, le Circulaire, qui s’oppose aux Héliotes parce que ceux-ci veulent ébranler les Hautes Puissances pour s’emparer du pouvoir sur le multivers. Un certain Objet Armaire doit jouer un rôle prépondérant. Il semble être responsable des fontaines temporelles qui apparaissent. Monkey découvre deux Algorrians figés dans une sorte de sarcophage transparent. Les Galactes et les Mochichi les emportent dans leur fuite.

Ils rejoignent le Q.G. du Circulaire. Monkey, Alaska Saedelaere et des Mochichi sont récupérés par le Sol, et ils emmènent les caissons des Algorrians. Le Sol se rend à l’emplacement du mystérieux Objet Armaire qui se révèle être un cosmonucléotide.

Les Algorrians – Curcaryen Varamir et Le Anyante – se réveillent et racontent leur histoire.

Il y a longtemps, ce peuple, dont l’apparence évoque celle des centaures, était au service des Cosmocrates, et ce sont eux qui ont créé les fontaines temporelles. Après avoir quitté le service des Cosmocrates, ils s’installèrent dans la galaxie Mahagoul, dans le Maelström des Étoiles. La jeune superintelligence Thoregon dont l’essence était répartie sur les soleils à l’intérieur du Pouls se manifesta.

Un accord fut conclu entre les Cosmocrates et Thoregon. Les Cosmocrates le laissèrent tranquille, mais l’entité ne devait pas étendre son domaine. Les Algorrians construisirent un système de transport analogue aux fontaines temporelles : le Pont dans l’Infini. Ils finirent par se rendre compte que Thoregon était un maître implacable et ne voulait pas tenir sa promesse. Thoregon fit transférer dans le Pouls les restes d’une superintelligence moribonde, Kabba, qui devait devenir un pseudo-cosmonucléotide. Thoregon finit par s’attaquer aux Algorrians en détruisant tous leurs vaisseaux. Curcaryen Varamir et Le Anyante se placèrent en état de stase.


Tradom

La sonde du Journée contient un rapport de Zim November.

Coincé dans le passé, l’équipage entre au service de la civilisation de Thatrix à son crépuscule. Fuyant devant les forces de l’Inquisition, Zim November et ses compagnons s’écrasent un jour sur la planète des Généticiens de Kaaf.

Les survivants, complètement difformes, sont transformés par les Généticiens de Kaaf, lesquels ont aussi créé les soldats rudimentaires. Ils deviennent des vampires psychiques, se nourrissant d'énergie vitale. Le maître de l’Inquisition fait exterminer les Généticiens de Kaaf qui voulaient prendre le pouvoir. Avec le temps, l’être qui était Zim November devient le maître de Tradom, le Souverain de la Raison.

Anguela, toujours en vie, est découvert sur une planète. Il s’était placé en hibernation pour pouvoir venir en aide à Perry Rhodan plus tard.


Maelström des Étoiles

Curcaryen Varantir et Le Anyante découvrent que leur peuple n’existe plus. Le Sol apprend que le pseudo-cosmonucléotide s’appelle Metanu et qu’un événement appelé flamboiement est imminent. Un Messager va être émis pour influer sur la texture de l’Univers. Cela incitera certainement les Cosmocrates à amorcer les détonateurs galactiques.

Le Sol doit pénétrer dans le pseudo-cosmonucléotide pour l’empêcher.


Tradom

Le Souverain de la Raison cherche à pénétrer dans le Pouls de Tradom. Perry Rhodan et Ascari da Vivo arrivent avec leurs flottes. Ascari da Vivo est enceinte de Perry Rhodan, mais garde le secret. L’ordre imposé par l’Inquisition de la Raison dans Tradom se délite. Partout dans Tradom, les fragments de conscience de la superintelligence Vaia éparpillés commencent à regagner son corps, situé dans le Pouls.

Le Souverain de la Raison réussit finalement à pénétrer dans le Pouls. Il espère anéantir Vaia. Son vaisseau se pose sur une planète. Rhodan le rejoint en passant par le Pont dans l'Infini. Quand il appelle Zim November par son prénom, celui-ci est horrifié par ce qu'il est devenu. Il se blesse mortellement et meurt. Vaia, qui n’est autre que la planète elle-même, se réveille alors. Elle envoie Perry Rhodan dans le Premier Thoregon.


Maelström des Étoiles

Le Sol pénètre dans le pseudo-cosmonucléotide et s’approche d’une planète entourée de nombreux Mégadômes. Les Héliotes chargent les Messagers d’informations et les envoient dans l’Univers. Avec l’aide d’un Messager Terminal, Thoregon veut frapper les superintelligences du même niveau que lui. Il s’avère que l’Immortel joue un double jeu et a toujours été du côté des Cosmocrates. L’expédition du Sol avait pour but d’accéder au Premier Thoregon. Le robot Cairol III, dissimulé à l’intérieur, appelle le Cosmocrate Hismoom qui se manifeste dans le corps d’un Maunari. Hismoom pourchasse le Messager Terminal, une sphère psi de vingt kilomètres de diamètre. Il l'anéantit. Le pseudo-cosmonucléotide commence à se désagréger.

Perry Rhodan arrive sur la planète et est récupéré par le Sol.

Hismoom affronte Thoregon qu’il vainc et soumet à un processus d’involution. Il anéantit ensuite le Pont sur l’Abîme, mais permet à Perry Rhodan et Mondra Diamond de rentrer sur Terre. Peu après leur arrivée dans le dôme-champignon de Trokan, la planète disparaît pour être remplacée par la planète Mars originale.


© Michel Vannereux