Une fois que les Statisticiens ont annoncé une Grande Conjonction, Vision grouille à nouveau de visiteurs. Parmi eux se trouvent Atlan, Trim Marath et Startac Schroeder. Ils veulent assister à la Grande Conjonction depuis la surface. Ils doivent affronter l’hostilité de l’une des innombrables espèces étrangères puis sont victimes d’hallucinations sensorielles. Ils finissent malgré tout par atteindre la tour d’un Statisticien. Quand la Conjonction commence, un phénomène inattendu perturbe le processus. A bord du SOL, Myles Kantor parvient à en localiser la source, une fontaine temporelle. Il arrive à l’isoler au moyen d’un bouclier paratronique. Il aperçoit à cette occasion brièvement une créature étrangère, le Vertyre Rom An Machens. Celui-ci, un Cyno, a été temporairement attiré par la fontaine temporelle alors qu’il est en activité sur la planète de contrôle d’un Essaim.