Le SOL quitte le Môle Malique Gistunten-3 sur les indications de l’Esprit Bienveillant pour se rapprocher du système des Statisticiens Pangalactiques. Les flottes de tous les Princes-Guerriers entourent la planète Vision. Les Galactiques prennent contact avec les Pfauchoniens qui considèrent l’intrusion du vaisseau comme un crime. Ils acceptent toutefois de recevoir une délégation. Ronald Tekener et Fee Kellind montent à bord du vaisseau du Prince-Guerrier Rhusbyr, le Seigneur de la Vie. Seule l’intervention de l’Esprit Bienveillant les sauve de la mort. Les Pfauchoniens permettent alors au Sol de se déplacer librement.

Atlan et son équipe ont été amenés sur la planète Zoun qui déborde de réfugiés. Atlan parvient à rencontrer Sabal qui sent en lui son aura de Chevalier de l’Abîme. Le SOL les rejoint bientôt.