Ascari da Vivo espère obtenir des prisonniers libérés des Tradomiens de nouvelles informations sur l’Empire. Deux d’entre eux portent des tenues avec le symbole de l’Empire des Décombres et affirment pouvoir établir le contact mais ils se révèlent être de simples imposteurs.

Pendant ce temps, malgré la présence de catamars stationnés dans le système des Jankarons, Perry Rhodan se lance à la recherche de l’Arkonide. Il quitte l’amas de Virginox avec deux micro-Gazelles. Tess Qumisha et Benjameen de Jacinta sont de la partie, de même que Norman, leur éléphant nain. Le Karribo est retrouvé sans problème.

En état de transe onirique, Benjameen découvre qu’un véritable informateur de l’Empire des Décombres se trouve parmi les rescapés. Il s’agit d’un Médile nommé Blau Cefu. Malheureusement, cette découverte arrive trop tard car Ascari da Vivo a déposé les rescapés sur la planète franche Shurriks. Perry Rhodan envoie Tess et Benjameen pour le retrouver.

Blau Cefu doit transmettre des informations vitales d’ici dix jours. Mais, confronté à des Quintaniens criminels, il doit se cacher sur le marché aux esclaves. Il croit reconnaître parmi les captives sa sœur Duari. Il tente de la faire évader mais tombe entre les mains du négrier Garachim qui le traite rudement. Quand Benjameen et Tess le retrouvent, il est trop tard. le Médile a vaincu Garachim mais il succombe à ses blessures. Il a toutefois le temps de transmettre son message : il demande à ce que son cadavre soit amené sur la planète Toko-Ro pour être remis à l’Exalté en second d'Aarus-Jima.