Reginald Bull, Fink Petticul, Fherll Checkert, Dino Gonkers et Belavere Siems sont relâchés de la biomasse sur la Plaine des Coupes et voient d’innombrables chimères du type de Tréogen sortir du matériau gélatineux. Ce sont des Coureurs d’ondes se comprenant télépathiquement. Les monstres attaquent aussitôt les Galactes proches du carrousel distant de Nundor. Bien qu’ils soient moins expérimentés et plus petits que Tréogen, ils tuent trois humains. Rhodan fait entourer le secteur autour du carrousel et les corvettes par un écran paratronique. Pour tenir Tréogen au loin, Rhodan interdit l’utilisation des carrousels distants sur les autres Niveaux. La Plaine de l’Evolution du Niveau 13 est aussi protégée des chimères par une barrière d’énergie. Un évacuation de tous les Niveaux dans un délai de 28 heures semblant impossible, le Terranien s’adresse au Tube-de-Hamiller lié à Gomasch Endredde par l’intermédiaire du Conteur de Network II. Après qu’Endredde ait déclaré qu’Aachthor, le maître des quatorze grands ouvrages, le jugera et le punira pour son échec, Rhodan apprend que l’anéantissement des Niveaux est la conséquence inévitable du Plan de Reconstruction. Seul Aachthor peut changer quoi que ce soit. Durant la discussion, il devient évident que la biomasse de la Plaine des Coupes et donc Tréogen prennent le contrôle de Gomasch Endredde.

Fink Petticul est tué de façon bestiale par les chimères. Reginald Bull souffre de graves blessures internes en raison des facultés des créatures cauchemardesques de traverser la matière. Fherll Checkert, Belavere Siems et Dino Gonkers essaient d’amener le porteur d’activateur en sécurité. Tréogen, qui est à la tête des chimères, les attaque, les amène au carrousel distant, arrache la puce-activateur de Bull devant les yeux des autres Galactiques puis se retire. Rhodan envoie tous ses compagnons sur Mollen à l’exception d’Atlan, Alaska Saedelaere, Icho Tolot, Voltago et dix volontaires. Homer G. Adams et Cyrn Dow restent sur Nundor, en désaccord avec Rhodan. Lors d’un assaut, Fherll Checkert, Belavere Siems, Dino Gonkers, Reginald Bull et la puce-activateur sont récupérés. Avec ses dernières forces, Hamiller incite Rhodan à rechercher Aachthor. La biomasse qui contrôle maintenant complètement Gomasch Endredde, établit une liaison avec le carrousel distant de Nundor pour que les chimères puissent pénétrer à l’intérieur de la bulle paratronique. Elles font sauter les quatre corvettes mais les Galactes peuvent rejoindre le Niveau 14. Derrière eux s’éteint le champ noir du carrousel correspondant à la liaison avec Zeytter.