Atlan et Icho Tolot, de retour sur Zimbag avec les autres sauteurs de phase le 7 novembre 1220, sont fascinés par l'idée de trouver Tréogen. Par provocation, Tolot déclare à des Opérateurs qu'il est venu pour toucher Tréogen et plonge les robots dans un état de profonde excitation. Dans le Dachhat le Halutien introduit le module à l’endroit adéquat. Les Cantines et les Conteurs du Niveau 3 deviennent contrôlables mais les sauteurs de phase s'aperçoivent qu'il existe une unité de contrôle subordonnée sur Pattrido, le Niveau 10.

Dix corvettes du FONDATION mesurent le Domaine d'Endredde de l'extérieur et obtiennent la position des mondes-niveaux.

Dans le sous-sol de Pattrido, les sauteurs de phase découvrent le 8 novembre de grandes zones détruites où le vario-métal semble mort. Au centre se trouve une bulle de cinquante mètres de long qui attire Tolot. Elle est remplie d'une matière laiteuse et a une température de -97 °C. La station de contrôle de Pattrido reçoit le nom Dachhat II. C'est une pièce de 80 mètres sur 40. Le module de Tolot ne trouve pas d’emplacement avec la bonne profondeur. Au bout de dix heures les tremblements réguliers montrent la présence de grandes machines. Le module commence à grandir. Le Dachhat sur Zimbag pouvant être aussitôt activé, il est évident que les machines du Niveau 3 ont commencé à travailler avant l'arrivée des sauteurs de phase.

Le 9 novembre, Atlan rencontre un jeune homme qu'il a déjà vu deux jours auparavant sur Zimbag et qui le connaît. Le Terranien fait des gestes, demandant de l'aide, puis il semble voir quelque chose d'horrible et s'enfuit.

Quand Dachhat II est réactivé le 10 novembre, la température de la bulle commence à grimper. L'enveloppe se brise et en plus de 33 opérobots apparaît Tréogen, depuis deux mille ans conservé à l'intérieur de la bulle. L'être terrifiant semble être un mélange de plusieurs races. Il maîtrise la téléportation et la télékinésie. Rapide comme un spectre, Tréogen détruit les Opérateurs qui l'entourent et tue plusieurs Galactiques. Le début de la phase Off sauve la vie des autres sauteurs de phase. Les sept cadavres sont désintégrés.