L'afflux de malades de la Voie Lactée se tarit près de la station-frontière SCHERMOTT, où se trouve le FONDATION. On raconte que des marchandises imprimées sont apparues dans l'Octant de Grencheck. Coram-Till rejoint le FONDATION avec le VONAU d'Assyn-Stey et apporte à Perry Rhodan la nouvelle que les Fermyyd ont capturé Atlan et Ronald Tekener. Ils ont été amenés sur le monde carcéral Schingo. Pour ne pas aggraver les tensions entre les Hamameschs et les Galactes, Rhodan veut négocier et part pour Clorech, le monde principal de l'Octant d'Ammach avec le MONTEGO BAY et les croiseurs FELLMER LLOYD, AMAGORTA et LOVELY BOSCYK. Clarven, le Prince-Marchand d'Ammach, est un enfant de onze ans, venu sur le trône après la chute du vaisseau de son père, Orchid, dans le soleil. En fait, le Maschtar Grirro a provoqué cet accident après qu'Orchid ait pénétré trop loin dans les secrets d’Hirdobaan et soit tombé en défaveur de Gomasch Endredde. Les affaires de gouvernement sont menées par l'ambitieuse Chancelière Halena Diza tandis que Clarven passe la majeure partie de son temps sur le monde fictif Shourachar. Halena Diza rejette Rhodan et ses compagnons en tant qu'alliés des Crypers mais le Sydorien Eiderlo amène le Terranien, son fils Michael et Coram-Till sur l'île résidentielle Seyullen où se trouve Clarven auprès d'un antique vaisseau. Dans la réalité virtuelle de Shourachar, le jeune Prince accorde aux Galactiques l'accès aux installations de Schingo.

Le MONTEGO BAY et les vaisseaux qui l'accompagnent partent finalement pour Schingo, la seule planète du système de Demmyd. En raison de leurs connaissances et de leur supériorité technologique, Perry et Michael Rhodan peuvent y pénétrer avec deux troupes d'assaut protégées par des écrans déflecteurs. Ils sont toutefois découverts par les Fermyyd. Les combats cessent quand Rhodan prend en otage Ten-Or-Too, le commandant de Schingo. Dans la cellule d'Atlan, Rhodan ne découvre qu'un cube dépourvu d'Empreinte. Ten-Or-Too explique que le divin Gomasch Endredde a pris avec lui l'Arkonide. Tekener a aussi disparu. Le 15 août 1220, les Galactes libèrent Ten-Or-Too et se retirent sur le FONDATION.