Quand il se hâte à l'aide d'un vaisseau avarié près de SCHERMOTT le 17 août 1220, Michael Rhodan trouve dix corps hamameschs cryoconservés. Le jour suivant, le fils de Michael Rhodan observe que Cyta Dow reconnaît le visage de son frère Cyrn, bien qu'elle ne l'ait jamais connu. Pourtant tous deux sont nés artificiellement en même temps. Peu avant que leur père ne détruise leur planète d'origine, de même que Gorontoga et d'autres mondes, avec la puissance de son esprit, les deux enfants, dont l'origine est connue de Homer G. Adams et Michael Rhodan, furent récupérés par des spécialistes de la Hanse et séparés.

Teaser Kroom et Gyrengo atteignent le FONDATION et parlent des événements sur le monde-container Torresch. Reginald Bull part aussitôt avec le CIMARRON pour l'Octant de Grencheck. Bull et une équipe franchissent avec la Gazelle GIBBON le blocus des Fermyyd et atterrissent sur Torresch. Seuls des non-humanoïdes subsistent à bord des vaisseaux akonides. Ils sont complètement sous l'emprise de leurs cubes imprimés qui ont déjà perdu une partie de leur force d'attraction. Il ne reste de l'équipage humain que des cubes ayant perdu leur Empreinte. Bien qu'ils aient déjà abattu dix-huit sondes-robots du GIBBON, les Fermyyd laissent les six Galactes pénétrer dans l'AKONIA. Ils obtiennent d'un syntron d'autres informations sur ce qui s'est passé sur Torresch et apprennent que les Intoxiqués de l'Empreinte humanoïdes ont disparu le 10 août. Quand Bull et ses compagnons découvrent une cargaison de cubes chargés dans la cabine de Stomal Zystaan, ils tombent sous leur influence.

Les chercheurs à bord du PARACELSE découvrent une affinité entre les émissions cérébrales des Hamameschs et des Bleus. Il semble bien s'agir de la cause de l'immunité des deux races à l'Empreinte psionique.

Le même jour, des containers avec des cubes imprimés se matérialisent sur les huit mondes-containers. Ils sont amenés à bord des vaisseaux fermyyd. Les flottes hamameschs érigent en toute hâte des bazars. Tandis que les Intoxiqués de l'Empreinte sont invités par radio à venir échanger des marchandises imprimées contre de la haute technologie, les Fermyyd livrent les cubes dans les bazars.