Homer G. Adams reçoit Perry Rhodan au point de rendez-vous Fox-trot, l’astéroïde solitaire Campbell qui servait autrefois de base à l’OMU pour sa proximité avec le monde franc Lepso. En réaction à l’agitation des Cantaros, Adams a fait rassembler tous les vaisseaux des Béliers à des points stratégiques. Le PERSÉE et le CASSIOPÉE sont ramenés au niveau technologique de l’ODIN et du CIMARRON.

Degruum, Shyrbaat et Gavval étudient avec le YALCANDU plusieurs satellites en panne de leur Porte-parole de la Paix. Ils découvrent près des restes d’un des quatre émetteurs détruits un message du Cantaro Yttalar, un général qui vit sur le biomonde Sampson, la troisième planète du soleil Nizhda. Il demande à prendre contact avec eux. Pour parvenir sur le biomonde fortement protégé, Rhodan fait envoyer des codes par l’ODIN à un vaisseau-robot transportant du matériau biologique sur Sampson. La tentative de se fixer au croiseur échoue et l’arrivée d’un Vaisseau-Eternité force l’ODIN, le CIMARRON et le CASSIOPÉE à se retirer. Le 7 décembre 1145, les trois croiseurs terraniens endommagent la bionef MURKHADAM près de la géante bleue Polygraff. Elle rejoint comme prévu la planète proche Knessem pour effectuer les réparations nécessaires. Sous la fausse identité de Fregor tem Mil, Rhodan s’y trouve déjà avec une équipe. Quand Harold Nyman sabote les projecteurs d’écran du MURKHADAM, L’Emir peut téléporter ses compagnons dans le vaisseau-robot.

Le 15 décembre, le MURKHADAM atteint Sampson, et Rhodan disparaît avec ses compagnons sur le biomonde.