Le CARILLON DE MINUIT est intercepté par le croiseur de Farashuu Perkunos et une partie de l’équipage doit livrer combat au sol. Farashuu tire sur Perry Rhodan et le tue avant d’être paralysée par Finan Perkunos, son propre père. Rhodan est ramené à la vie grâce à la technologie supérieure de l’Empire Rouge.

Ils se rendent sur la base Silap Inua, une lune creuse dérivant dans le vide. Farashuu se libère et provoque des dégâts considérables. Rhodan la suit mais il est blessé par une explosion. A son réveil, il se trouve dans une capsule de sauvetage avec Wiesel, Finan Perkunos et d’autres Anjumistes. Entre-temps, d’autres vaisseaux ennemis sont arrivés et ont anéanti la lune.

La capsule est récupérée par un croiseur drouf qui se rend sur la planète Depura Dengko où se trouve une base secrète des Anjumistes. La population est opprimée et utilisée pour des expériences médicales par le scientifique Jaakko Patollo. Rhodan apprend que Bavo Veline prévoie d’établir une liaison durable avec l’univers standard pour le conquérir. La générale Johani Ifama est en train de rassembler une puissante flotte d’invasion.

Rhodan, Finan Perkunos et Wiesel utilisent un transmetteur pour se rendre sur Droufon. Leur présence arrive aux oreilles de Veline qui leur envoie Farashuu. Celle-ci tente d’enlever Perry Rhodan mais lui et Perkunos arrivent à fuir avec le transmetteur. Wiesel reste en arrière et est tué.

Quand la flotte de la générale Johani Ifama commence à attaquer les mondes anjumistes, Perry Rhodan dirige en personne une flotte de défense. Lors d’une bataille, la nef amirale d’Ifama est détruite, ce qui sème la confusion dans les troupes de l’Empire Rouge.

Bavo Veline est né en 1294 N.D.G. sur la colonie éloignée de Suaphim. Dès son enfance, il s’emploie à manipuler les autres. En s’insinuant dans les bonnes grâces de l’hyperphysicienne Armana Ashish, il accède aux hautes sphères du pouvoir. Il gagne l’amitié du généticien Mauro Quinn et apprend ainsi l’existence du projet secret « Chambres de filiation ». Le but est de créer des copies identiques à des individus qui demeurent liées sur le plan mental à l’original tandis que celui-ci demeure en cryostase.

Après le transfert dans l’Univers Rouge en 1344 N.D.G., Veline découvre sur la planète Néo-Copernic un cristal hyperrayonnant qui, sous forme liquide, augmente les capacités physiques et intellectuelles, le transpathein.

Trois chambres de filiation sont créées, utilisées par Veline, Quinn et Ashish. Bavo Veline finit par demeurer le seul en possession de cette technologie après s’être débarrassé de ses compagnons.

En 937 après l’arrivée dans l’Univers Rouge, Veline prend à son service le génial scientifique Jaokko Patollo et, avec son aide, met en service une Arme Quantronique efficace. Ils la testent sur Gaal, une lune de Droufon. Le corps d’un cobaye se modifie et forme des armes. L’animal dévaste la lune. Veline s’en sert pour une propagande mensongère et fait porter le chapeau aux Droufs, ce qui provoque une guerre contre ce peuple aujourd’hui pacifique.

Bavo Veline trouve une nouvelle compagne en la soldate Johani Ifama. En 943, les Droufs capitulent. Un nouveau triumvirat rendu immortel par les chambres de filiation voit le jour. Veline, Patollo et Ifama fondent en 949 l’Empire Rouge. Les Droufs sont réprimés et l’histoire falsifiée.

Perry Rhodan croit à une manœuvre quand une nouvelle générale Ifama se manifeste depuis un vaisseau appelé le COPERNICA. Il ignore qu’il s’agit d’une autre affiliée. A l’issue d’une bataille, Perry Rhodan est capturé et emmené sur le COPERNICA.