Enfermé à bord du CONNOYT, Trantipon se libère mais il est rattrapé par Perry Rhodan et Julian Tifflor. Acculé, l’Arra n’hésite pas à s’immoler par le feu. Son corps est ensuite utilisé par Plob Arnoyn, un spécialiste arra, pour ses expériences. L’organisme est reconstitué à l’aide de nanotechnologie et un ersatz d’esprit y est implanté, la constante F.H.R. de Trantipon s’étant évaporée. Plob Arnoyn considère le résultat comme sa propriété .

L’être ainsi créé est viable, possède des facultés surprenantes mais n’a plus rien à voir mentalement avec le premier Trantipon. Il s’empare d’une chaloupe et fuit vers Oyloz, la quatrième planète du soleil Salida, l’étoile de Rémion. L’appareil est abattu mais il s’éjecte à temps et, grâce à sa nature particulière, survit dans l’atmosphère empoisonnée de la planète. Parmi son équipement se trouve une petite positronique qui relate toute la vie du Trantipon original.

Les premiers souvenirs remontent à l’époque précédant l’instauration du Régent. Trantipon fréquentait alors une académie d’Arralon et faisait partie d’un groupe appelé l’Escorte M.O. d’après les initiales du charismatique Ostiam Meharro. Ils ont mis la main sur un sérum d’immortalité à base de nanomachines qui agit au bout de cinquante à cent cinquante ans. Tous les membres de l’Escorte s’injectent ce sérum, Meharro ne la supporte toutefois pas et meurt. Ils se retirent ensuite de la vie publique pour dissimuler leur immortalité. Ils trouvent une cachette idéale dans la station spatiale abandonnée FOARY dont personne ne connaît les constructeurs. C’est en fouillant dans les dossiers de Meharro que fut découvertes les informations sur la toxine arra, l’arme ultime.

Le 2 juillet 1340, Perry Rhodan, Pron Dockt et plusieurs Arras se rendent sur l’objet monstrueux qui était naguère la planète Rémion, il s’agit effectivement d’un moby. La chose ne va plus tarder à s’éveiller et constituer une menace pour tout le système de Salida. Le moby se réveille et met le cap sur le soleil pour s’alimenter en énergie. Rhodan et ses compagnons peuvent fuir à temps.

Sur Oyloz vivent les Siccyi, des êtres intelligents qui ressemblent à des tortues se tenant debout. A cause des rouleaux de feu qui dévastent continuellement la planète volcanique et brûlent toute vie sur leur chemin, les Siccyi ont développé une culture particulière. Ils vivent dans des caravanes de fer , des gigantesques trains qui sillonnent la surface.

Trantipon est recueilli dans l’une d’elles, il est attiré par des créatures enfermées dans des sarcophages au fond d’une mer. Il les libère et les monstres se mettent à tout dévaster. Ces Midyaccos ont longtemps servis de pions dans un jeu de stratégie auquel se livrent le peuple des Sharifs. Ils les ont enfermés là, les créatures devenant incontrôlables. Julian Tifflor et le Siccyi Orontiu arrivent à entrer en contact avec eux par méditation. Les Sharifs s’arrangent pour éliminer les Midyaccos.

Julian Tifflor copie les informations relatives au passé de Trantipon. Peu après, Plob Arnoyn vient pour récupérer son bien mais Trantipon n’est plus qu’une enveloppe vide. Il s’avère soudain que Plob Arnoyn est en réalité un change-forme et le corps du véritable médecin ne tarde pas à être découvert. Le meurtrier prend la fuite.

Le moby se dirige vers Oyloz mais grâce aux installations destinées à briser son cerveau primitif, il est contraint à prendre la fuite.