Le 27 mai 1343 N.D.G., un jour après le départ du BOX-1122-UM, les Bioposis du Monde-aux-Quatre-vingts-Soleils entrent en contact avec Verduto-Cruz et l’accueillent amicalement suite à sa manipulation du dispositif de haine qui fait cesser les hostilités entre Bioposis et Larenns. Il propose que les Bioposis attaquent immédiatement l’empire d’Altéra. Le 1er juin, cinq mille croiseurs composites s’emparent de Fort Canton. Kat-Greer, le nouveau Premier Hétran du Trovent, se lance à la conquête de ce qui reste de l’Empire d’Altéra. Son premier objectif est Fort Blossom où il fait exécuter l’administrateur Goberto Ho devant des caméras car il a osé s’opposer à sa flotte.

Face à la double offensive des Bioposis et des Larenns, Laerte Michou décide de se battre jusqu’au bout. Ses officiers ne le suivent toutefois pas. L’amiral Wokong incarcéré est libéré et l’Administrateur Anton Ismael est réveillé de son coma artificiel. La flotte larenn atteint le système d’Alter le 5 juin. Kat-Greer exige une capitulation des Altéraniens, ce que Michou refuse. Un combat lourd en pertes a lieu.

Le 5 juin 1343 N.D.G., Perry Rhodan et ses compagnons, de même que les soixante-neuf Kéloskiens de Pakuri, atteignent le mystérieux objet TRAGTDORON. Le pilote de l’objet, Vhatom Q'Arabindon, une conscience désincarnée qui assume ce poste depuis cent mille ans, reconnaît l’aura de Chevalier de l’Abîme de Rhodan et le laisse entrer. Il croit d’abord que Rhodan est venu exiger la destruction de TRAGTDORON au nom des Cosmocrates car Vhatom Q'Arabindon en avait reçu l’ordre trente mille ans plus tôt par l’intermédiaire du robot Cairol II.

TRAGTDORON est un instrument des Cosmocrates qui combine les fonctions des Essaims et des vaisseaux-spores, répandant la vie et l’intelligence. Vhatom en a assuré le commandement pendant plusieurs millénaires mais quand Cairol II est venu lui annoncer que TRAGTDORON n’avait plus de raison d’être et qu’il devait le détruire, le pilote préféra cacher le gigantesque vaisseau.

Grâce à Nano Aluminium et aux Kéloskiens, le processus de dislocation de TRAGTDORON qui était engagé est stoppé et Vhatom moribond est sauvé. Perry Rhodan demande à Crykom de diriger TRAGTDORON vers Altéra. Le vaisseau géant arrive à temps pour mettre fin à la bataille qui fait rage. Les Kéloskiens ont réactivé le dispositif Tête-Sept et repris le contrôle des Bioposis qui seront désormais une force de paix. Les Larenns n’ont d’autre choix que de mettre fin aux hostilités. Verduto-Cruz est incarcéré et remis aux Altéraniens. Laerte Michou tente une dernière action d’éclat mais Anton Ismael s’oppose à lui. Michou finit par se donner la mort.

Les Kéloskiens veulent maintenant amener TRAGTDORON auprès de Thermioc, la Superintelligence née de la fusion entre Bardioc et l’Impératrice de Therm. Nano Aluminium qui a fusionné avec Vhatom en sera le nouveau pilote. Drover et Mauerblum restent avec lui. Cela permet de dégager suffisamment de place dans la sphère d’argent , pour que Tamra Camtu puisse revenir dans la Voie Lactée avec Startac Schroeder.