Cinquante ans avant J.-C.

La guerre entre Halutiens et Lémuriens en est à ses derniers jours. Les Lémuriens mènent une lutte désespérée contre un ennemi brutal disposant d’une technologie plus avancée que la leur. Thore Bardon est le commandant du croiseur IBODAN. Il a perdu toute sa famille lors d’un raid des Bestians sur sa planète mais il s’accroche à un rêve insensé : rallier un monde où doit se trouver un transmetteur temporel construit par des Lémuriens, revenir en arrière dans le temps et inverser le cours de la guerre. Le vaisseau échappe de justesse à un piège des Bestians grâce à l’intervention d’une escadre lémurienne. L’amiral commandant celle-ci exige toutefois que l’IBODAN participe à la défense de Tanta III (Kahalo), cette planète contrôlant le transmetteur solaire par lequel des Lémuriens fuient par millions vers la galaxie voisine. Bardon est contraint d’obéir mais il obtient la permission d’enregistrer un rapport sur ce fameux transmetteur temporel.

Ce rapport tombe entre les mains de Leviann Paronn, le technad (responsable scientifique) de Tanta III. Celui-ci a reçu d’un mystérieux personnage, qu’il considère comme le Veraátho, le Douzième Héros de la légende, un activateur cellulaire et les plans pour en construire d’autres. Il décide de mettre en application le plan de Bardon et de revenir trente ans avant le début de la guerre avec les plans d’un armement moderne. Il obtient qu’une flotte soit mise à sa disposition, à laquelle se joint Thore Bardon, et part pour la planète du transmetteur temporel.

Après avoir plongé dans le transmetteur temporel de Gorbas IV en 1327 N.D.G., Icho Tolot se matérialise sur une autre planète. Il tente de faire comprendre aux Lémuriens qu’il rencontre qu’il est un ami mais ceux-ci le considèrent comme un Bestian et réagissent avec violence. Les Bestians attaquent la planète où il se trouve. Tolot se dresse contre eux mais, malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à faire admettre aux Lémuriens qu’il est de leur bord. Un incendie nucléaire est amorcé sur la planète qui commence à se consumer.

Leviann Paronn qui arrive à ce moment parvient de justesse à embarquer le transmetteur temporel à bord de son navire. Il est le seul à réaliser qu’Icho Tolot est en fait dans son camp. Le Halutien est pris à bord de son vaisseau qui part à destination de Lémur. Durant les affrontements, le vaisseau de Thore Bardon est hélas détruit.

Icho Tolot réussit à faire comprendre à Paronn, non sans difficulté, que son plan est irréalisable et même dangereux. Il le convainc à la place de partir beaucoup plus loin dans le passé et de faire construire les arches stellaires. Paronn compte en fait surtout récupérer les plans du radiant pacificateur pour vaincre les Bestians. Un Lémurien, conditionné par les Bestians, trahit ses congénères avant de se suicider. Les Bestians attaquent Lémuria. Leviann Paronn a le temps de fuir dans le passé mais le transmetteur temporel est récupéré par les monstres quadrumanes. Icho Tolot, se faisant passer pour un des leurs, se joint aux Bestians.

Il leur permet d’envoyer un croiseur dans le passé en injectant un virus dans ses systèmes, sachant qu’un appareil des Bestians est apparu dans le passé avant même la guerre mais qu’il a pu être détruit. Tolot récupère toutes les données concernant les arches stellaires que les Bestians avaient dérobées. Il détruit le transmetteur temporel et fuit à bord d’un vaisseau. Dans les siècles qui suivent, il va passer d’une arche stellaire à l’autre, adoptant la figure mythique du Protecteur .