Les mystérieux étrangers qui assaillent Andromède, et que les Téfrodiens appellent Kastuns, s’attaquent à Chemtenz, la planète consulaire des Terraniens dans la Nébuleuse. Un Maahk décide de rester tandis que le monde est évacué : Grek-665½. Il s’est fait implanter un logiciel bionique lui permettant de ressentir des émotions comme les humains. D’où l’origine du ½ associé à son nom. Les étrangers ravagent la planète. Grek-665½ s’en sort indemne et envoie un SOS.

Le JOURNEE capte le message et le récupère Un message est intercepté : la flotte téfrodienne a été anéantie et Téfrod est tombée. Le JOURNEE doit prendre la fuite devant des vaisseaux kastuns.

Grek-665½ fournit les coordonnées d’une base maahk, seule puissance capable désormais de tenir tête aux Kastuns. Le JOURNEE arrive dans le système de Kepekin où le contact est établi. Lors d’un nouveau combat avec les Kastuns, les Terraniens découvrent un moyen de percer leurs écrans et, pour la première fois, l’ennemi est défait. Grâce aux informations des Terraniens, les Maahks peuvent évacuer Kepekin II avant que la base ne soit détruite. Les Maahks se replient sur une base proche du Centre galactique accompagnés du JOURNEE.

Là, les Méthaniens ont assemblé une flotte titanesque groupée autour d’une station semblable aux anciennes gares spatiales : Hideaway-Station. Le JOURNEE détecte un signal émis par un émetteur placée par un traître mais il est trop tard. Une flotte kastun attaque et dévaste complètement la base. Le général en chef Grek-0 anéantit lui-même la station. Tout espoir de résister à l’envahisseur semble désormais perdu.