L'expédition de Véga
     
 
n° 9
(janvier 2012)
à
n° 16
(avril 2012)

 


Perry Rhodan Neo n° 9
Rhodans Hoffnung
L'espoir de Rhodan
Frank Borsch
Tandis que la situation se stabilise à Terrania, des agitations se produisent partout sur la planète. Les peuples se soulèvent contre les gouvernements. Des révoltes armées aux États-Unis ont amené le président à déclarer l’état d’urgence. Beaucoup d’hommes en tiennent Perry Rhodan responsable.

À Terrania, les nouveaux pèlerins sont refusés. Le jeune Julian Tifflor et son amie Mildred Orsons sont les derniers à être admis. Julian est le fils de William Tifflor, un avocat qui avait défendu Crest durant son procès. Il a disparu et Julian est à sa recherche. Il rêve aussi de voyage dans les étoiles.

Le 25 juillet 2036, Perry Rhodan se rend incognito aux États-Unis. Il veut récupérer la chaloupe arkonide Tosoma IX qui s’est écrasée dans les Monts Adirondacks et empêcher que la technologie arkonide ne tombe entre de mauvaises mains. Il se déguise en Stanley Drummond – le président des États-Unis – et est accompagné par Thora et John Marshall. Sid Gonzalez, Anne Sloane et Allan D. Mercant font partie de l’opération. À Fort Sunrise, le général Joshua de Soto, un ami proche de Drummond, n’est pas dupe. Rhodan, Thora et Marshall réussissent toutefois à pénétrer dans le vaisseau.

Comme les soldats occupent le poste central, Thora conduit ses compagnons à un poste de commandement secondaire d’où elle peut prendre le contrôle du vaisseau. Le processus d’autoréparation du Tosoma IX est déjà bien avancé et l’appareil peut décoller. De Soto menace de détruire les propulseurs mais Perry Rhodan décide de jouer avec la peur viscérale de l’eau qu’a le général – information que John Marshall a lue dans ses pensées. Thora dirige le navire vers l'océan, les sas grands ouverts. De Soto, terrifié, se rend. Le Tosoma IX rejoint Terrania.

Le 26 juillet, les restes de Rico sont étudiés à Terrania. Le robot n’est pas d’origine arkonide mais le produit d’une technologie supérieure. Il disparaît bientôt. Tatiana Michalovna, qui a été acceptée à Terrania après la mort de Clifford Monterny, est soupçonnée du vol mais elle s’en défend.

Julian Tifflor et Mildred Orsons arrivent à Terrania. La ville ne correspond pas aux espoirs du jeune homme. L’eau et la nourriture sont rares et le travail difficile. Ils font la connaissance de Timothy Harnahan, un cinglé d’informatique qui veille aussi sur le corps sans vie d’Ernst Ellert. Julian observe un homme qui vole des rations de nourriture et qui porte quelque chose qui ressemble à de la technologie arkonide, en fait le corps de Rico. Tifflor et ses amis le suivent mais l'homme a des complices. Harnahan appelle Bull à l’aide. Il arrive avec Tatiana Michalovna et des soldats chinois. Les voleurs sont Stepan Raskujan et Artjom Tomisenkov, d’anciens astronautes russes. Le troisième de la bande est Ishy Matsu qui, d’après Tatiana, est une mutante. Les trois voleurs n’ont toutefois plus Rico avec eux. Tatiana lit leurs pensées et conduit Bull là où ils ont caché Rico mais le robot n’est plus là.

Le Tosoma IX atterrit près de Terrania puis Perry Rhodan le rebaptise Good Hope. Peu après, Thora reçoit un appel émis depuis le système de Véga, à vingt-sept années-lumière de la Terre. Le message utilise un code arkonide vieux de plusieurs millénaires. Un certain Kerlon appelle à l’aide car des sauriens veulent envahir le système. Rhodan décide de se rendre dans le système de Véga pour voir ce qui s’y passe. Il ne compte s’absenter que vingt-quatre heures.

Le Good Hope appareille. Le jour suivant, un vaisseau étranger en forme de diabolo se pose à Terrania. Il appartient au peuple des Fantans.

 
Perry Rhodan Neo n° 10
Im Light des Wega
Sous la lumière de Véga
Christian Montillon
Rico n’a pas été complètement détruit. Ses mécanismes d’autoréparation lui permettent de redevenir actif. Il utilise la biomasse de plusieurs formes animales pour retrouver son intégrité et prend peu à peu la forme d’un homme normal. Ses souvenirs demeurent incomplets mais il se sent attiré par l’océan. En route dans le désert il est pris par un camion mais le conducteur fait partie d’une bande qui veut le livrer aux services secrets chinois. Rico reçoit l’aide d’une jeune femme appelée Queen. Elle l'emmène jusqu’au bord de la mer et lui révèle être une Arkonide. Elle lui propose de s’aider mutuellement.

Le Good Hope arrive dans le système de Véga et assiste à l’apparition de centaines de vaisseaux des Topsides qui attaquent le peuple des Ferroliens, des humanoïdes à peau bleue. Ceux-ci se défendent désespérément mais l’ennemi est trop puissant. Un Ferrolien, Chaktor, est récupéré dans une capsule de sauvetage. Le Ferrolien considère les Terriens comme les sauveurs de son peuple. Perry Rhodan, qui avait d’abord l’intention de repartir, ne peut le décevoir et attaque les Topsides, des êtres reptiliens. C’est alors qu’apparait un croiseur arkonide de huit cents mètres de diamètre. Thora croit d’abord qu’il s’agit d’une unité d’Arkon mais le vaisseau tire sur le Good Hope qui est lourdement touché et s’écrase sur la huitième planète du système.

Reginald Bull rencontre les étrangers qui se sont posés à Terrania. Les Fantans sont des êtres de deux mètres de haut pourvus de six tentacules. Ils consacrent toute leur existence à la recherche de besun, un terme que les traducteurs automatiques ne peuvent traduire. Bull, Sue Mirafiore, Sid Gonzalez et Eric Manoli sont invités dans le vaisseau extraterrestre, le Sregar-Nakut. Les Fantans refusent toutefois Tatiana Michalovna. Les Terriens se retrouvent enfermés dans une pièce où sont stockés les objets les plus divers. Ils comprennent que les Fantans sont là pour collecter le plus d’objets ou êtres qui leur paraissent intéressants. Un Fantan nommé Skelir s’intéresse en particulier à Sue car il a perdu deux tentacules par le passé et il voit en Sue – qui n’a qu’un bras – une infirme comme lui.

Plusieurs appareils quittent le vaisseau-mère et se répandent sur Terre. L’un de leurs buts est l’Inde. Allan D. Mercant et John Marshall s’y rendent et parlent avec la ministre-présidente Chitra Singh pour éviter une escalade. Sing renonce à ouvrir le feu sur les Fantans. Un de ceux-ci se rend sur un site touristique et repart avec des toilettes.

Tous les autres chasseurs de besun ramènent également du butin sur le Sregar-Nakut. L’alarme est soudain donnée. Un deuxième vaisseau fantan arrive. Le Sregar-Nakut décolle avec son écran protecteur activé, empêchant Sid Gonzalez de se téléporter à l’extérieur.

 
Perry Rhodan Neo n° 11
Schlacht um Ferrol
La bataille de Ferrol
Michael Marcus Thurner
Ras Tschubaï et Tako Kakuta téléportent en sécurité leurs amis alors que le Good Hope s’écrase sur Ferrol. Seule Thora reste à bord pour tenter de sauver le vaisseau. Les Terriens sont séparés. Perry Rhodan, Ras Tschubaï, Wuriu Sengu, Alexander Baturin et Chaktor sont d’un côté ; Tako Kakuta, Anne Sloane, Conrad Deringhouse, Rod Nyssen et Darja Morosowa de l’autre.

Deringhouse est très gravement blessé. Anne Sloane utilise ses dons pour maintenir la plaie fermée mais il est clair que des soins sont urgents. Tako Kakuta contacte un groupe d’alpinistes ferroliens : l’handicapée Fajon et ses époux. Les rapports sont d’abord difficiles puis Kakuta est identifié comme un Porteur de Lumière. Les Ferroniens possèdent un appareil volant qui les emmène dans la maison de soins d’Homaut. Le médecin est un ami de Fajon. Il commence tout de suite à soigner Deringhouse. Ils sont soudain attaqués par des Topsides. L’officier Trker-Hon empêche ses hommes de massacrer tous les humanoïdes. Les Terriens sont jetés en prison.

Le groupe de Rhodan doit traverser une jungle marécageuse. Là vivent les Warani, des Ferroliens qui veulent retourner à la nature et refusent la technologie. Un Ferrolien des marais nommé Menet conduit le groupe vers la capitale planétaire, Thorta. Les mutants de Perry Rhodan interviennent pour protéger les fugitifs contre les Topsides brutaux. Un contact est finalement établi avec l’armée ferrolienne. La femme officier Scahles se déclare prête à amener Rhodan à Thorta. Le groupe est mêlé à des combats quand il arrive dans les faubourgs. Scahles se sacrifie pour permettre à Rhodan de poursuivre. Baturin devient fou et part seul. Menet le suit pour le protéger. Tous deux sont capturés par les Topsides et tués. Trker-Hon arrive trop tard pour l’empêcher. Il s’intéresse aux humanoïdes non Ferroliens.

À Terrania, Homer G. Adams, Julian Tifflor, Mildred Orsons et Timothy Harnahan jouent une pièce de théâtre pour attirer sur eux l’attention des Fantans. Adams se doute que le besun que recherchent les extraterrestres n’est pas forcément quelque chose de matériel. Le Fantan Sheperk se présente et prend Adams avec lui quand celui-ci lui promet de lui procurer plus de besun de ce type. En échange, Sheperk doit fournir aux Terriens des détails sur leur technologie. Adams conduit le Fantan en divers lieux impressionnants, à des manifestations culturelles et lui procure des détails intimes sur la vie des Humains. Sheperk laisse Adams charger des informations techniques sur son terminal et l’emmène sur Vénus où il lui démontre comment on peut transformer un environnement hostile. Il remet également des données sur la façon d’enrayer le dérèglement climatique sur Terre. Il revient sur Terre mais, par haine et par peur, la population le massacre. Adams apprend alors que Sheperk était grièvement malade et que c’était ce qu’il souhaitait.

 
Perry Rhodan Neo n° 12
Tod unter fremder Sonne
La mort sous un autre soleil
Marc A. Herren
Le 9 juillet 2036, le riche Munichois Bernhard Frank reçoit la visite de sa fille Caroline. Elle explique qu’elle veut se rendre à Terrania et se joindre à Perry Rhodan. Elle révèle être une mutante, capable de sentir quand quelqu’un a perdu quelque chose et de le retrouver ensuite. Elle travaillait pour Interpol, spécialisée dans la recherche de personnes disparues. Ils se rendent en Chine où ils sont accueillis par John Marshall et Allan D. Mercant. Ils veulent utiliser les dons de Caroline pour retrouver Rico.

Rico est en compagnie de la dénommée Queen qui est en fait la semi-Arkonide Quiniu Soptor. Rico souffre d’une perte de mémoire et sait seulement que ce qu’il cherche se situe à l’est. Avec l’éclaireur de Quiniu, ils se rendent jusque dans l’Atlantique. Au fond de l’océan se trouvent un vaisseau arkonide ainsi qu’une coupole sous-marine. Celle-ci est dirigée par une positronique. Rico apprend toutefois que son maître n’est pas présent. Son dernier emplacement connu est une sorte de portail dont ni Rico ni la positronique ne connaissent le fonctionnement.

Des forces de l’Union Terranienne équipées de technologie avancée rejoignent la coupole, guidées par Caroline Frank. Elles sont dirigées par He Jian-Dong. Un combat éclate contre Rico, lequel n’a pas prévu que des Terriens disposeraient d’armes énergétiques. Quiniu réussit à activer le portail, qui est un transmetteur de matière. Elle franchit le portail avec Rico et détruit le transmetteur avec une grenade.

Le groupe de Tako Kakuta est déporté sur une lune de Ferrol, dans un camp de prisonniers. La tension est vive entre Kakuta et Anne Sloane qui lui reproche de ne pas les avoir téléportés en sécurité à temps. Rod Nyssen se voit contraint d’affronter un autre prisonnier. Il emporte le combat grâce à la télékinésiste mais il est blessé au dernier moment par une arme empoisonnée et meurt. Les Terriens finissent par se cacher dans un conteneur à destination de Pigell, la sixième planète de Véga.

Le Sregar-Nakut effectue toute une série de transitions dans l’espace, que Sue Mirafiore vit très mal. Elle est de plus en plus faible et il devient bientôt évident qu’elle ne pourra survivre à la prochaine transition. Le Fantan Skelir va chercher de l’aide, un humanoïde au crâne pointu nommé Fulkar, qui fait partie de son besun. Il est médecin et traite la jeune fille avec du matériel sophistiqué. Sid Gonzalez explore le vaisseau et trouve une chaloupe. Tous les Terriens peuvent s’introduire à bord de l’appareil baptisé Arsène Lupin. Ils quittent le Sregar-Nakut alors que celui-ci est arrivé près de la station Myranar mais ils sont repris.

Considérés comme un besun de grande qualité, les Terriens sont enfermés dans une cellule où se trouve un être qui parle anglais. D’un mètre de haut, il ressemble à un mélange de mulot et castor. Il se présente sous le nom de Gucky, Sauveur de l’Univers.

 
Perry Rhodan Neo n° 13
Schatten über Ferrol
Des ombres sur Ferrol
Hermann Ritter
Une révolte des prisonniers est matée sur la lune Ferrolia, dans le système de Véga. Seule l’intervention du vieux Topside Trker-Hon empêche les participants d’être tous exécutés.

Les espoirs des Ferroliens reposent uniquement sur le Thort, leur souverain. Le siège de son gouvernement, le Palais Rouge, protégé par un écran énergétique, est soumis à un bombardement continu. Perry Rhodan, Ras Tschubaï, Wuriu Sengu et Chaktor profitent d’un vacillement de l’écran pour pénétrer dans le palais. Ils arrivent juste à temps pour voir le Thort disparaître par un transmetteur de matière. Un garde, Lossoshér, demeure sur place. Il aide les visiteurs à fuir les Topsides qui investissent le palais. Le transmetteur les projette sur Rofus, la neuvième planète du système.

Perry Rhodan apprend de Lossoshér que dans un lointain passé, un Ferrolien est arrivé à empêcher une guerre nucléaire et à unir les peuples. Cela lui avait été rendu possible par l’aide d’un homme venu d’un autre système stellaire, appelé Ke-lon. Ke-lon est intervenu avec plusieurs vaisseaux et a mis les transmetteurs à disposition du Thort. Les transmetteurs sont répartis sur toutes les planètes du système de Véga. Seuls les fidèles du Thort peuvent s’en servir, mais ils ne peuvent en construire d’autres.

Le nom Ke-lon fait dresser l’oreille à Perry Rhodan car il ressemble à Kerlon, l’émetteur du message qui a l’amené dans le système de Véga. Au moyen de ses facultés, Wuriu Sengu repère la présence de Thora, gardée prisonnière dans une cellule du fort.

Thora a survécu à la chute du Good Hope et est tombée entre les mains des Topsides. Trker-Hon, à qui on a enlevé le commandement de Rofus, est surpris de trouver une Arkonide dans le système de Véga. Il s’entretient avec elle du monde de la vie éternelle dans l’espoir de découvrir si sa présence a la même raison que l’intervention topside. La conversation est interrompue quand les gens de Rhodan interviennent. L’Arkonide est libérée et ils fuient vers la lune Lannol. Là, ils ont la surprise d’être accueillis par Ernst Ellert.

Sur la Terre, les Terriens se sont emparés de la coupole sous-marine au fond de l’Atlantique. Julian Tifflor, Mildred Orsons et Timothy Harnahan ont été chargés de l’inventaire. Ils s’emparent de l’éclaireur de Quiniu Soptor et partent en direction de Titan d’où est émis un signal. Ils pensent qu’il y a là-bas une base arkonide.

Allan D. Mercant étudie le vaisseau au fond de l’Atlantique, qui porte le nom de Tosoma. Quand les hommes d’He Jian-Dong cherchent à y entrer, le navire réagit par les armes. Le sous-marin de Jian-Dong est détruit.

Entre-temps, le transmetteur de la coupole s’est autoréparé. Crest hésite à l’utiliser.

 
Perry Rhodan Neo n° 14
Die Giganten von Pigell
Les géants de Pigell
Wim Vandemaan
Reginald Bull et ses compagnons sont prisonniers dans la station spatiale Myranar. Ils se lient d’amitié avec Gucky. C’est un Ilt originaire de la planète Tramp. Il possède plusieurs parafacultés. Un plan d’évasion est concocté. Ils doivent attirer l’attention des Fantans en jouant un spectacle de Gilbert & Sullivan intitulé « Les Pirates de Penzance ». Une représentation est donnée devant un public nombreux. Ils sèment alors la confusion et se réfugient dans un vaisseau, après avoir enlevé le médecin Fulkar. Durant une téléportation, Sue Mirafiore s’est chargée d’énergie psionique. Elle réussit à libérer l’énergie en faisant repousser son bras manquant. Une Alarme Besun est déclenchée mais elle n’a rien à voir avec eux. Du besun de grande qualité vient d’être repéré.

Le groupe de Tako Kakuta arrive sur Pigell et s’empare d’un glisseur topside. Leurs poursuivants sont abattus par des Ferroliens qui amènent les Terriens jusqu’aux Ferrians. Ces Ferroliens mutés disposent d’ailes. Ils les amènent à la cachette du Thort, accessible uniquement par les airs. Quand l’officier topside Chrekt-Orn pose un ultimatum, le Thort accepte de se rendre pour sauver son peuple. Kakuta propose un plan risqué. Au moment où le souverain va être remis aux Topsides, Kakuta enlève Chrekt-Orn en le téléportant. Anne Sloane et le Thort tombent toutefois entre les mains des Topsides. Un nouveau commandant en chef nommé Genkt-Tarm exige une capitulation sans conditions. Kakuta s’enfuit avec Bechia Yuaad, une Ferrolienne dont il s’est épris, mais elle est gravement blessée et meurt.

Dans la station de transmetteur sur Lannol, Perry Rhodan se retrouve face à Ernst Ellert. Celui-ci est un vagabond à travers le temps et l’espace. Passé, présent et futur n’ont plus de sens pour lui. Il disparaît bientôt et un vieil Arkonide se présente, Kerlon da Hozarius. Il conduit les nouveaux venus dans ce qu’il appelle le Bastion Éternel, en fait un ensemble de grottes pleines de matériel usagé et de corps momifiés de soldats. Seule la centrale est encore opérationnelle. Il s’agit d’une chaloupe appelée Tosoma X. Kerlon raconte ce qui est arrivé dix mille ans plus tôt.

La Terre est à cette époque une colonie arkonide appelée Larsaf III. Une guerre est en cours contre l’Alliance des Méthaniens. Sur les ordres de son commandant, Kerlon évacue autant de colons que possible dans le système de Véga. Une guerre civile s’y déroule et Kerlon aide le Thort avec le Tosoma X. Le Thort laisse à Kerlon un des transmetteurs d’origine inconnue qu’il utilise. Kerlon passe une partie des millénaires suivants en sommeil cryogénique, dans un état de confusion mentale croissant. Un inconnu nommé Ellert lui donne l’espoir qu’il reverra un jour son commandant.

Kerlon termine son récit complètement épuisé et ne tarde pas à mourir. Une des énigmes posées est que Kerlon parle de 43 planètes dans le système de Véga alors qu’il n’en existe aujourd’hui que 42. Perry Rhodan décide d’utiliser la chaloupe Tosoma X pour intervenir dans le combat contre les Topsides.

 
Perry Rhodan Neo n° 15
Schritt in die Zukunft
Un pas dans le futur
Bernd Perplies
Réveillé de son long coma, Ivan Goratchine est traité dans une clinique à San Francisco. Le 30 juillet 2036, lors d’une randonnée en VTT, il rencontre la jeune Ishy Matsu dont il tombe amoureux. Ishy est une mutante, capable de faire apparaître des images de lieux lointains. Tout comme son frère Ivanovitch, Ivan est un exploseur. Il peut provoquer un incendie nucléaire à partir de n’importe quelle matière. Le 4 août, ils voient des vaisseaux fantans découper le pont du Golden Gate et l’emporter, sans souci de la vie des Humains qui se trouvaient dessus. Un inconnu ouvre le feu avec un lance-roquettes. Le vaisseau-mère des Fantans apparait bientôt.

Ishy amène Ivan à un groupe d’amis qui veulent lutter contre les Fantans. L’homme qui a tiré une roquette en fait partie. Le groupe comprend entre autres Artjom Tomisenkow et Stepan Raskujan. Ils ont réussi à mettre la main sur une chaloupe des Fantans. À son bord, ils se dirigent vers l’île de Corvo, dans les Açores. Les Fantans les poursuivent. Ivan est contraint de faire appel à ses pouvoirs pour éliminer les poursuivants.

Julian Tifflor, Mildred Orsons et Timothy Harnahan atteignent Titan à bord de l’éclaireur arkonide dont ils se sont emparés. Ils pénètrent sous la couche de glace et découvrent l’épave du croiseur arkonide Igita. À l’intérieur, Harnahan perçoit un appel et découvre une créature énergétique de forme sphérique qui s’entretient télépathiquement avec lui. Elle adopte le surnom d’Harnahan, Harno, et explique qu’elle est prisonnière de cette épave depuis des millénaires. Elle n’a pas d’accès à sa nourriture naturelle, la lumière des étoiles. C’est Harno qui a émis l’appel qui a attiré les Terriens. Une fois que l’être s’est rechargé en énergie solaire, il part en emmenant Harnahan avec lui. Juste avant, il transmet à la positronique de l’éclaireur une séquence de chiffres en arkonide.

Dans la coupole sous-marine, le docteur Frank M. Haggard a trouvé l’ADN d’un Arkonide qui, manifestement, n’a pas vieilli en plusieurs millénaires. Il sert à confectionner un épiderme artificiel pour Crest qui lui permettra d’accéder au Tosoma en se faisant passer pour l'ancien commandant.

Crest et Tatiana Michalovna pénètrent dans le Tosoma et Crest constate avec satisfaction qu’il est toujours en état de voler. Quand sa couche d’épiderme se déchire, la positronique devient méfiante et exige un code d’authentification. C’est alors qu’un message leur parvient, contenant le code remis par Harno à Julian Tifflor. Le code fonctionne et Crest est accepté par le cerveau P.

La situation évolue dramatiquement dans le système de Véga. Le Thort est retenu prisonnier à bord du vaisseau amiral topside, le Rugr-Krehn, et doit prononcer la capitulation des Ferroliens devant les caméras. Au lieu de cela, il demande à ses concitoyens de se battre jusqu’au dernier. La transmission est brutalement coupée, faisant croire que le Thort a été abattu. Anne Sloane et Trker-Hon en appellent à la conscience de Genkt-Tarm.

Pour empêcher un bain de sang, Perry Rhodan met au point un plan risqué. Il part avec le Tosoma X rebaptisé Last Hope et émet un message annonçant le retour du Porteur de Lumière. Le transmetteur de Lannol est détruit pour que les Topsides ne s’en emparent pas. Le Last Hope est attiré à bord du Rugr-Krehn.

 
Perry Rhodan Neo n° 16
Finale für Ferrol
Finale pour Ferrol
Christian Montillon
Le Last Hope est attiré dans un hangar du Rugr-Krehn. Perry Rhodan se présente seul face aux Topsides tandis que Ras Tschubaï se téléporte avec Thora et Wuriu Sengu à l’intérieur du croiseur arkonide. Thora dépose des bombes en divers endroits névralgiques. Rhodan exige le retrait des Topsides du système de Véga. Soudain, des ébranlements de structure retentissent dans tout le système de Véga. Rhodan affirme que ce sont des renforts mais les Topsides se moquent de lui car c’est une flotte des Fantans. Ceux-ci croient récolter beaucoup de besun sur les ruines du champ de bataille. Genkt-Tarm veut maintenant savoir comment Perry Rhodan a pu quitter le Good Hope quand celui-ci s’est écrasé.

Sur Terre, le groupe de résistants dirigé par Stepan Raskujan lance une attaque sur le vaisseau-mère fantan à quelques kilomètres de Terrania. Ivan Goratchine perd le contrôle de ses facultés et déclenche un incendie ; le vaisseau demeure toutefois intact.

Crest remet le commandement du Tosoma à Lesly Pounder. Quand la nouvelle d’explosions près du croiseur fantan arrive, Pounder appelle les Fantans et leur demande de quitter la Terre. Ils menacent alors Terrania avec leurs canons. Soudain, toutes les chaloupes des Fantans reviennent sur leur vaisseau-mère. Ils ont reçu l’information que beaucoup de besun peut se procurer dans le système de Véga. Pounder décide de suivre les Fantans.

Sur Pigell, Tako Kakuta dépose le Topside Chrekt-Orn au milieu de la jungle. Il s’empare ensuite d’une chaloupe topside en compagnie de Conrad Deringhouse et Darja Morosowa. Ils s’approchent du Rugr-Krehn.

Ras Tschubaï téléporte Perry Rhodan hors de la centrale du Rugr-Krehn. Au même moment, Thora amorce les bombes qui endommagent le croiseur lourd. Tako Kakuta les rejoint et les emmène en sécurité.

Parmi la flotte de vaisseaux fantans qui ont pénétré dans le système de Véga se trouve celui où se trouvent les prisonniers terriens. Sid Gonzalez et Gucky se téléportent sur le Rugr-Krehn. Genkt-Tarm et Trker-Hon sont faits prisonniers. Anne Sloane et le Thort sont libérés. Tous rejoignent le Tosoma qui vient d’arriver. Le Rugr-Krehn est détruit.

Des négociations de paix suivent. Deux transmetteurs sont promis aux Topsides. En échange, les Topsides doivent aider les Ferroliens dans la reconstruction. Les Fantans sont priés de chercher leur besun uniquement dans les ruines.

 

© Michel Vannereux