Atlan coordonne l’enquête sur le saboteur. Il s’étonne qu’il y ait pas eu de mort pendant les attaques. Cela ne correspond pas aux méthodes des puissances du Chaos. Il discute avec la Cheborpanienne Phanay Gogosz (PhaGo). Les préparatifs pour la fondation du Troisième Galacticum se poursuivent.

Aumt Raszaypart (AuRa), chef de la sécurité des Cheborparniens, est visé par l’enquête, mais il disparaît. Sichu Dorksteiger et Iwàn/Iwa Mulholland disparaissent également. Ils ont probablement été enlevés par le saboteur. Une piste mène Atlan à un des volcans de la planète. Là, lui et ss compagnons, dont la semiposi Aurelia, rencontrent Aura. Celui-ci se donne alors apparemment la mort.

Il s’avère alors que ce n’est pas AuRa qui est derrière l’enlèvement de Dorksteiger et Mulholland, mais un métamorphe, un Koda Aratier. Il n’est toutefois pas certain qu’il agisse pour les Chaotarques. Le cerveau-second d’Atlan en doute. Dorksteiger et Mulholland reviennent, sains et saufs.

Finalement, le Troisième Galaticum est fondé. Pspopta constituera son siège provisoire.

On ignore toujours qui est le mystérieux saboteur.