Le Perry Rhodan issu d’une enclave de Délos est retenu prisonnier dans une cabane dans les Andes. Lui-même ne s’en doute pas car sa conscience a été projetée dans une réalité virtuelle. L’Agrégat Cerotay, membre de la Belle Famille de Lotho Keraete, le surveille. Le professeur Alosha Putavane, un ancien Techno-Mahdiste, libère Rhodan après s’être introduit dans la réalité virtuelle. Rhodan et Putavane fuient avec un glisseur vers La Paz. Le professeur s’est détourné des Techno-Mahdistes suite à l’isolement du Système Solaire, et il est à la recherche de son fils, disparu lors d’une expédition. Il accepte de conduire Rhodan sur Délos.

Putavane utilise ses contacts pour se procurer un vieux yacht et rassembler un petit équipage, Perry Rhodan II assurant le financement. L’appareil est baptisé Homecoming.

Ils partent et réussissent à se glisser au milieu de la flotte qui entoure Délos. Le Florence Lamar apparaît et saisit le petit yacht dans un rayon tracteur. La flotte essaie d’intervenir, mais le vaisseau de Lotho Keraete est trop puissant. Rhodan II est prêt à se rendre si son équipage peut repartir librement. L’autre Perry Rhodan arrive alors avec le Ras Tschubaï. Le Florence Lamar s’éloigne.

Les deux Perry Rhodan se rencontrent.