Atlan suppose qu’un silo avec du proto-eiris se situe sur la lune interdite. Il s'y rend avec une chaloupe, accompagné de Fitzgerald Klem, Tamareil, Florence Hornigold et le Lee Nisg. Ils sont suivis par le Nodhkari Alverdh et un de ses soldats, le Lee Pond.

Arrivés sur la lune, ils découvrent un tas de débris en lesquels Atlan croit reconnaître de la technologie terranienne. Des tentacules jaillissent du sol et les attaquent. Tamareil les qualifie d’Eitides.

Le combat cesse quand l’amulette touche un corps au sol. C’est un androïde semblable à Homunk, Khon. Il précise qu’il existe quatre silos cachés dans Cetus. L’Immortel a pris des précautions et stocké du proto-eiris devant inonder sa sphère d’influence. Il ne peut être activé que par l’Immortel ou une autre superintelligence choisie, ou deux personnes possédant une aura de Chevalier de l’Abîme. La superintelligence est Geshod, mais elle est encore trop jeune. Le reflux d’eiris s’est produit trop tôt. Ce sera aux Terraniens de décider d’utiliser ou non le proto-eiris. Il ne suffira toutefois que pour la Voie Lactée, Cetus et Andromède. Khon remet à Atlan un échantillon de proto-eiris qui est stocké dans son activateur cellulaire.

Alverdh et les soldats les attaquent. Les Eitides s’opposent à eux et tuent Alverdh. Khon utilise un dispositif de défense. Pond souhaite maintenant se venger.

Atlan veut retourner au plus vite dans la Voie Lactée et pour cela, il a besoin de l’aide des Gemeni de la pousse Zoi, qui sont de potentiels alliés. Il s’entretient avec le Bhal Nadhrar qui le considère toutefois comme l’assassin d’Alverdh.

Atlan et ses compagnons fuient, pourchassés par Pond. Atlan, Fitzgerald Klem et Tamareil utilisent un portail ouvert par le tribar pour disparaître.