Atlan, Fitzgerald Klem, Tamareil et Mollikord atteignent le télescope-Shod 37. Atlan l’utilise et voit la galaxie naine Cetus où se trouve un objet brillant que cherchent manifestement les Gemeni.

Des explosions se produisent près du télescope-Shod. Atlan profite du chaos pour s’emparer des archives du télescope. Ils se retirent ensuite dans une cachette. Mollikord explique que Geshod est une superintelligence sporadique, consciente uniquement pendant les phases Shod qui surviennent à des intervalles irréguliers. Lorsqu’elle n’est pas consciente, l’Escorte Temporelle – les Gemeni – administrent son domaine.

Tamareil apprend des archives que les Gemenis dans Cetus sont à la recherche de silos édifiés par l’Immortel qui contiennent du proto-eiris. Shapandh et d’autres Ghatus apparaissent, et Atlan et ses compagnons se retrouvent en prison. Atlan obtient de parler à Adburn, le Bhal du Geshodrome, et veut l’affronter en duel. S’il gagne, ils pourront être projetés à un lieu de leur choix par un miroir Shod.

Atlan emporte le combat. Lui, Klem et Tamareil passent le miroir Shod.