Le Ras Tschubaï est tombé entre les mains des Gyanli. Anansi est plongée dans un coma auto-induit. Elle s’en réveille par moments pour un bref contrôle de la situation. Des groupes de Terraniens sont actifs dans le vaisseau. Col Tschubaï s’est joint au bataillon du lieutenant-colonel Licco Yukawa.

Le groupe est attaqué par des Gyanli. Col Tschubaï reçoit sur son livre de bord un signal en morse qui le conduit à une centrale auxiliaire où se trouvent Sichu Dorksteiger, Gholdorodyn, Lua Virtanen et Vogel Ziellos.

L’Odyssée est maquillé et réussit à pénétrer dans le Ras Tschubaï. Perry Rhodan et Attilar Leccore prennent l’apparence de Gyanli, Pey-Ceyan celle d’un robot. Un vaisseau en forme de grille s’approche. Les Wuutuloxo l’appellent le Bac des Eonators. Il semble lié à l’achèvement de l’Operandum.

Le groupe dont fait partie Farye Sepheroa est capturé par les Gyanli et amené sur le vaisseau-grille. Pey-Ceyan ne capte plus leurs pensées.

Perry Rhodan rejoint les résistants et, ensemble, ils peuvent reprendre en partie le contrôle du Ras Tschubaï. Le vaisseau passe en vol supraluminique mais il reste à bord plusieurs milliers de Gyanli, ainsi qu’Onodaurd.