L’Ontioch Anaheim se rend sur Kaldik pour chercher des informations sur la dérive dyschronique.

Manifestement, Kaldik a été dévastée il y a longtemps. On ignore de quel peuple sont issus les Galkides humanoïdes car pour eux, tout ce qui est lié au passé est tabou. Tous les 256 ans, tous les enregistrements et souvenirs personnels sont effacés. C’est censé éviter une catastrophe.

Quelques Galkides, comme Elvontarar Gabink, se préoccupent néanmoins de nombreux artéfacts qu’on trouve sur Kaldik. Parmi eux se trouvent deux étranges statues qu’il est impossible d’examiner de près. On trouve aussi le Pilier de Leticron ainsi que deux Stèles Ordiques.

Gabink raconte à Indrè que les phénomènes étranges qui peuvent être observés sur la planète ne sont autres que les effets d’une autre réalité qui s’impose peu à peu. Les stèles de Kaldik qui noircissent le confirment. Kaldik est un point focal de la dérive dyschronique. Un deuxième point focal est déterminé puis les stèles se dissolvent. Au même moment, les bouches des statues s’ouvrent et elles disent de partir.

Toposhyn affirme que Monkey est un Jaj. Teto Buurnam, le chef de la sécurité de l’Ontioch Anaheim, le croit mais la chronothéoricienne Aichatou Zakara demeure sceptique.

Indrè peut parler avec les stèles et s’approcher du pilier de Leticron. Un fragment de la mémoire de Leticron est enregistrée dans le semper. Dans ce souvenir, Leticron a tué Nos Gaimor et ne l’a pas tué. Ces discordances sont un autre effet de la dérive dyschronique.

L’Ontioch Anaheim part pour l’autre point focal de la dérive dyschronique, qui n’est autre que Médusa.