Perry Rhodan et ses compagnons se retrouvent dans une partie sauvage de la planète Shyor. L’Émir recherche mentalement les deux Halutiens, ce qui lui est difficile car ils utilisent leur planicerveau. L’objectif est de pénétrer dans le Ghespauren, une sortie d’université où les Kéloskèrs s’entraînent à contrôler les Cosmoglobes comme le Mur Répulsif autour du domaine de Shyoricc. C’est là aussi que les Kéloskèrs se subliment pour se fondre dans l’Entité Cristalline.

Hoonushur et Velleshy Pattoshar s’occupent de Clocc Otym ressuscité. Il n’est plus lui-même et se montre implacable dans la traque des étrangers. Deux Tolocestes conseillent de tuer Gholdorodyn qui constitue pour eux un élément perturbateur. Des troupes se mettent en chasse.

L’Émir repère les Halutiens et ils se retrouvent. Avan Tacrol est déguisé en Kéloskèr et se rend avec Gholdorodyn dans le Ghespauren. Le Swoon Benner est logé dans un sac à dos. Il accède à des données et apprend que Cosmoglobe I est le portail vers la synchronie, une sorte de deuxième temps, et permet l’accès aux Terres d’Outretemps. Les Onryons attaquent mais les Galactes peuvent s’enfuir.

Comme la grue n’a qu’une portée limitée, le Ras Tschubaï doit s’approcher de Shyor pour que le groupe de Rhodan puisse être projeté à bord. Avan Tacrol est chargé de contenir l’ennemi et il affronte seul le Spochane Loitmahd. L’opération réussit et les Galactes quittent la planète. Gholdorodyn se montre prêt à collaborer.

Pour dissimuler leurs véritables intentions, les Galactes sacrifient plusieurs unités dans une manœuvre de diversion. Clocc Otym et Hoonushur croient que le Ras Tschubaï a été détruit. Valloshy Pattoshar en doute mais elle garde ses soupçons pour elle. Elle n’a plus confiance dans le Juge Cristallin et pense que son fils est mort et qu’autre chose a pris sa place.