Bostich est prêt à sacrifier Vothantar Zhy pour empêcher que le système d’Arkonis devienne une forteresse imprenable du Tribunal Atopique. Le Gos’Tussan II est mis hors de combat par une arme du Chuvanc provoquant l’effondrement des boucliers. Des commandos onryons pénètrent dans le vaisseau avec pour mission de capturer Bostich. Celui-ci se réfugie dans une centrale de secours avec son garde du corps, Ronald Tekener.

Tormanac da Hozarius rencontre Chuv sur la planète Naat. Le Juge annonce que l’Ordre Atopique va devoir être instauré. Le système de Baag (Arkonis) doit être redonné à ses véritables enfants, les Naats. Les Arkonides doivent avoir évacué le système d’ici un an. Le vice-empereur considère une évacuation come impossible mais il obtient que le délai soit porté à cinq ans.

Le Jaj Gemian Ocary utilise la forme de Thala pour approcher l’empereur. Bostich n’est pas dupe et tue le métamorphe. Peu après, ils sont pris en tenaille par les Onryons. Bostich est abattu et Tekener tente de rejoindre l’Argo. Des robots de combat Katsugo surgissent soudain, commandés par… Bostich. C’est un robot organique qui jouait son rôle jusqu’à présent.

Bostich considère que le Gos’Tussan II est perdu et donne au has’athor Famai l’ordre de capituler. Lui-même et Tekener quittent le vaisseau avec l’Argo, traversent l’écran de cristal par le paratunnel toujours actif et se dirigent vers le Système Solaire.