Le kalbaron Unkaruch, un Awour responsable de la sécurité de GLOÏN TRAÏTOR, reçoit d’un Héraut Terminal la mission de trouver les responsables des dysfonctionnements de l’hypercristalliseur psionique élémentaire.

De son côté, Escher apprend que des Messagers Cosmiques et de nombreux vaisseaux ont pénétré dans Hangay. Afin de permettre à l’un des Messagers d’accéder au centre de la galaxie, Lawrence Savoire et Isokrain sont chargés d’accéder à des données stockées dans des ordinateurs neuronaux. La situation se complique rapidement avec l’arrivée de Légacordes. Savoire et Isokrain sont repérés. Isokrain doit se sacrifier pour sauver Savoire, lequel arrive à retourner auprès d’Escher où son esprit est pris dans la matrice hyperdim tandis que son corps meurt.

Les Pronostiqueurs-T se mettent à l’œuvre mais n’arrivent pas à désactiver l’hypercristalliseur psionique élémentaire. Escher manipule les ordinateurs neuronaux auquel il a accès et provoque un grand chaos. En agissant ainsi, il se trahit lui-même. Des soldats de TRAÏTOR dirigés par les Légacordes le détruisent, ainsi que le Sage Universel. L’entité accède toutefois à un état désincarné, absorbe les Processeurs d’Escher et quitte GLOÏN TRAÏTOR.

Le Mur Central commence à vaciller.