Le CHEOS-TAÏ franchit le Mur Central de Hangay quand celui-ci se met à osciller fin octobre 1347 N.D.G. Toutes les unités des Galactes se trouvent à l’intérieur. Les capsules-Oréon suivent de leurs propres forces.

Des Légacordes sont soudain repérés sur le JULES VERNE et, peu après, l’Élément des Ténèbres fait son apparition. Il commence à absorber plusieurs vaisseaux. C’est à ce moment qu’interviennent Nuskoginus et les autres Puissants à bord du clipper Ruumaytron. Ils ont ramené de leur univers plusieurs conteneurs de quanta On et Noon. Ils en en utilisent une partie sur l’Élément des Ténèbres, lequel se retrouve affaibli et doit se retirer.

Rhodan apprend avec amertume que le Nucléus s’est servi des Galactes comme appât et était de mèche avec les Puissants, lesquels espèrent se réhabiliter aux yeux des Cosmocrates. Plus de six cents personnes ont trouvé la mort. Nuskoginus et le Nucléus comptent maintenant s’en prendre à KOLTOROC lui-même.