L’énergie psionique dégagée par l’émetteur-psi provoque le chaos dans CRULT tandis que le Superviseur Antakur de Bitvelt est en proie à de grandes souffrances. Roi Danton et ses hommes, de même que Zerberoff, sont aussi affectés. Les Agents Obscurs tiennent leur promesse et s’arrangent pour noyer toute la citadelle dans l’obscurité. Des explosions se produisent un peu partout et des parties entières sont détruites. Le laborath est aussi libéré.

Le deuxième émetteur-psi doit être maintenant utilisé. Danton est prêt à se sacrifier mais, sur le chemin de la Sphère Anthracite où séjourne le Superviseur, il est gravement blessé par une chute de débris. Zerberoff, qui a été lourdement touché lors de combats, décide de se charger de la mission. Il demande seulement à Danton qu’il retrouve les corps originaux de Zerbone et Aroff qui doivent se trouver sur un skapalm-bark.

Quand Zerberoff active son émetteur-psi, le Superviseur est tué, de même que l’être dual. La citadelle de service commence à se briser. Danton et ses hommes sont récupérés à temps par le GOULE NOIRE. Deux cent cinquante Micro-Bestians ont trouvé la mort lors de l’opération, dont Rinka Porol.

Sur Terre, le Nucléus a appris qu’Antakur de Bitvelt n’existe plus et il veut partir maintenant pour Hangay. Après avoir fait ses adieux à Marc London, Fawn Suzuke pénètre dans l’être collectif qui est amené par le LEIF ERIKSSON II au transmetteur de situation en orbite lunaire.