L'équipe de Perry Rhodan peut sans problèmes s'approcher de la Néga-Prison mais celle-ci est entourée d'une atmosphère de méthane et ne peut être atteindre que par des téléporteurs. Sur le chemin, les intrus voient un Quartier être absorbé par l'Élément des Ténèbres, lequel est manifestement livré à lui-même dans la Négaville. L'aura de Chevalier de l'Abîme de Rhodan attire l'attention d'un être sphérique de soixante-dix mètres de diamètre. Ayant eu l'impression d'une curiosité amicale, Rhodan décide de lui rendre visite en compagnie d'Ekatus Atimoss.

La créature, le Sage Universel d'Azdun, a un long entretien avec Rhodan. Elle provient d'une négasphère située dans un autre univers, vit sur la Négaville et a eu il y a des millénaires un contact avec le Chaotarque Xrayn. Le Sage Universel fournit d'autres informations au Terranien. Les négasphères naissent souvent de façon naturelle mais disparaissent ensuite. Les Chaotarques s'efforcent toutefois de les stabiliser et d'utiliser comme troupes de combat les Émanations, les êtres nés dans un tel environnement et dotés de para-faculté. Mais surtout, un Chaotarque peut s'y manifester sous sa véritable forme sans subir le syndrome de transformation qui handicape Chaotarques comme Cosmocrates dans notre univers. Les Chaotarques veulent prendre le contrôle du Code Moral de l'Univers. Le Sage Universel montre à Rhodan que dix Messagers Cosmiques essaient en vain de pénétrer dans Tare-Scharm. Si l'un d'eux réussissait à atteindre la proto-négasphère, celle-ci cesserait d'exister.

L'Émir, Icho Tolot et les Laosoors se chargent de libérer Kamuko. Le temps presse car celle-ci a été plusieurs fois torturée par des membres du peuple des Assomgas, dotés du pouvoir du tourment endogène. Limbox parvient à localiser la cellule où l'Aégane est enfermée et à la libérer. Le commando ignore toutefois qu'une griffe-de-laborath lui a été injectée pour en faire un vassal de la Colonne Terminale. Ils regagnent d'urgence le PLURAPH où ils retrouvent Rhodan et Ekatus Atimoss qui ont échappé à l'emprise du Sage Universel qui voulait garder le Terranien auprès de lui.

L'arrivée de KOLTOROC étant annoncée, ils fuient par transmetteur et regagnent le JULES VERNE. Des milliers de traïtanks lui barrent toutefois le trajet vers le Corridor de l’Ordre. C'est la présence d'un Agent Obscur qui les a attirés ici.