Perry Rhodan a capturé Ekatus Atimoss et l’a amené à bord du SHARKUVA, la nef amirale du Cypron Randa Eiss. Les Cyprons connaissent un moyen de rendre inefficace la griffe-de-laborath, le processus Atrentus, et entreprennent d’en débarrasser Ekatus Atimoss tandis que le SHARKUVA se dirige vers la Lune des Lagunes, étape obligée sur le chemin vers le monde principal des Cyprons, Tarquina. Au bout de plusieurs jours, l’être dual est libéré de la griffe-de-laborath, ce qui lui rend sa liberté d’esprit. Un micro-émetteur est toutefois implanté dans son corps. Durant le processus, il se remémore son passé.

A un moment, il est arrivé sur une planète-vecteur, un monde légendaire qui faisait autrefois partir d’un gigantesque système de transport. Sur ce monde se dressait une sorte de dôme-champignon. L’être dual ne réussit à quitter ce monde qu’après un voyage périlleux sur la planète.

Le SHARKUVA atteint enfin la Lune des Lagunes. Là, les Cyprons obtiennent la position actuelle de Tarquina. Pour des raisons de sécurité, ce monde ne reste jamais au même endroit. Ekatus Atimoss prend soudain la fuite et découvre en plongeant dans l’océan qu’il est adapté à ce milieu, ce qui diminue les douleurs qu’il ressent constamment. Il réalise que TRAÏTOR l’a toujours manipulé pour en faire un être empli de haine. Désireux de se venger, il retourne auprès des Cyprons, ayant pour de bon changé de camp.

Le SHARKUVA repart à destination de Tarquina.