En raison de la fusion de deux cellules chaotiques en un tissu chaotique, aucun vaisseau ne peut quitter Ata Thageno. les hypercommunications ne sont pas non plus possibles. Des chaloupes d’IROTHAK se lancent à la recherche de Perry Rhodan et Hobogey.

Ish Conart survit aux attaques de la faune mutée d’Ata Thageno. Il continue à chercher les raisons de l’hostilité à son égard de nombreux Analystes-Genprox de la garnison de Thalongron. Il découvre que les Greskes, des reptiles cuirassés de deux mètres de long, sont devenus des Émanations : ils ont développé sous l’influence de la vibration-psi une parafaculté et peuvent se téléporter sur de courtes distances. Ils sont aussi à maintenant à moitié intelligents. Les Analystes-Genprox commencent à « élever » les Greskes pour le bénéfice de TRAÏTOR.

Ish Conart découvre que tous ses ennemis sont issus de la même souche que le dénommé Ak Lithra et qu’ils souffrent d’une maladie qui les rend très sensibles à la vibration-psi. Conart n’a d’autre choix que de tous les éliminer.

Afin d’obtenir davantage d’informations, Perry Rhodan et Hobo Gey suivent quelques Analystes-Genprox dans une région qui semble présenter un grand intérêt pour eux. Là, ils rencontrent des Greskes L’un des sauriens mène le Terrien à sa cachette où se terre Sharband le chef des Greskes. Il apprend à Rhodan que les Greskes ont été influencés par l’Élément des Ténèbres et que celui-ci va revenir pour prendre les Greskes en lui.