Les Navigants de la Paix sont attaqués par des soldats Mor'Daer qui ont survécu à l'avarie de leur station dans des caissons d'hibernation. Tandis qu'ils résistent grâce à des renforts venus de Cala Impex, Mondra Diamond erre dans des secteurs de la station normalement réservés aux « inspecteurs de transit ». Elle observe les activités des survivants et est capturée. Alaska qui la cherche intervient à temps, tuant l'ennemi en dévoilant son fragment cappin. Les deux retournent à la tête de pont des Navigants de la Paix.

Ceux-ci arrivent à prendre le contrôle du routeur spatiotemporel mais les Mor'Daer sabotent les machines tandis que des nefs de combat de TRAÏTOR s'approchent. La station doit être abandonnée mais des bombes sont disposées et le routeur spatiotemporel est détruit. Avant de partir, Mondra Diamond a pu se procurer un document représentant une carte de la négasphère Hangay.

Peu de temps après, des milliers de routeurs spatiotemporels se matérialisent dans le secteur D-Moda.