Avec l’aide de quelques androïdes, Kantiran et Cosmuel Kain construisent la base subplanétaire des Navigants de la Paix sur Vibe-Lotoi, Camp Sondyselene. Ils ne se doutent pas que Kirmizz est à proximité. Il a rejoint la planète à bord d'un vaisseau hauri. Dans la capitale de La Untique, il est confronté des individus douteux. Le Hauri Ushekka veut lui dérober ses réserves d’hypercristaux précieux. Kirmizz recherche le danger, car il a reconnu qu'il n’a accès à ses parafacultés et à ses souvenirs perdus qu’en situations de stress extrêmes. Ushekka reçoit le soutien d’un porteur d'eau hauri. Les Hauri deviennent des machines de combat implacables après avoir consommé de l’eau qui est pour leur organisme comme une drogue. Kirmizz est attaqué. Après une âpre lutte, il réussit à s’échapper. Avec l'angoisse de la mort, il a récupéré ses souvenirs.

Après l'achèvement de Camp Sondyselene, d'autres Navigants de la Paix arrivent sur Vibe-Lotoi, dont certaines connaissances de Kantiran, comme le Réviseur Polm Ombar. Le Réviseur informe les autres Navigants de la Paix sur la situation dans la Voie Lactée. Kantiran apprend ainsi le sort horrible de son demi-frère Roi Danton. Alaska Saedelaere arrive à son tour. Les Navigants de la Paix décident de chercher Kirmizz, car il pourrait fournir des informations importantes sur TRAÏTOR, mais les puissances du Chaos cherchent aussi déjà le futur pilote de VULTAPHER. Un Escadron du Chaos apparaît sur Vibe-Lotoi. Camp Sondyselene reste inaperçu, car les fortes émanations énergétiques de la proche capitale recouvrent les émissions de la base. Quand l’Escadron du Chaos se retire à nouveau, les Navigants de la Paix se lancent à la recherche de Kirmizz.