Tandis que des douzaines d’Escadrons du Chaos se massent à l’extérieur de l’écran Terranova, la vie se poursuit sur Terre. Malgré l’opposition de la déléguée à la protection civile, Alma Ospital, Homer G. Adams accepte que la championnat de football ait lieu comme prévu du 11 janvier au 10 février 1345 N.D.G.

Le public est enthousiaste dès les premiers matchs. Une des équipes préférées est celle des Luna Levitator dont le joueur le plus doué est le numéro 10, Junior Solari. Le jeune homme est toutefois incertain et éprouve des doutes. Il est de surcroît tombé amoureux de Catalina Pampa, une journaliste de la chaîne Albion-3D mais l’entraîneur lui interdit de la voir pendant la compétition. L’entraîneur cède toutefois quand Solari menace de sombrer dans la dépression.

Luna Levitator accède à la demi-finale. Durant le match contre l’Étoile du Nord de Terrania qui a lieu le 3 février, huit mille traïtanks ouvrent le feu sur l’écran Terranova. Grâce à l’appui du Nucléus, l’écran tient. Alma Ospital décide l’évacuation du stade et le match doit être rejoué. C’est une chance pour Junior Solari blessé. Lors de la partie rejouée, Luna Levitator gagne et accède ainsi en finale. Une vaste offensive de TRAÏTOR se produit également ce jour-là. Plus de dix-sept mille traïtanks ouvrent le feu. L’ordre d’évacuation est à nouveau donné mais ni les équipes, ni le public ne sont prêts à abandonner le stade.

Le match se poursuit aussi. Perry Rhodan fait projeter la retransmission jusqu’aux unités de TRAÏTOR pour montrer que la population se soucie peu de la menace. Finalement, Luna Levitator l'emporte face à Asia Delhi 2 à 1.

Le tir de barrage des traïtanks cesse le 10 février 1345 N.D.G.