Fin septembre 1344 N.D.G., un message est reçu du Nuage de Charon, annonçant l’arrivée proche d’une cargaison de salkrit. Peu après, Fawn Suzuke apparaît près de Perry Rhodan et le prévient de l’arrivée d’un Obélisque Noir de TRAÏTOR. La projection du Nucléus n’arrive pas à conserver sa stabilité en absence de Marc London. Pour gagner du temps, elle s’ancre en Radek Beibel, un membre de la sécurité de la Whistler Company. Rhodan demande l’aide des Shohaakes mais eux non plus n’arrivent pas à stabiliser Fawn. Trim Marath, appelé en urgence, aide douze Shohaakes à maintenir Fawn Suzuke en « vie ». L’arrivée de l’AUBERG et du TABASCO, avec Marc London, résout enfin le problème. Fawn Suzuke annonce alors qu’elle doit rester sur Terre pour servir de guide, mais elle ne dit pas à qui.

Le 7 octobre, un Obélisque Noir atteint le Système Solaire. Rhodan a déjà ordonné que le salkrit ramené soit utilisé pour ériger l’écran de cristal Terranova. Il ne tient pas longtemps et les cristaux sont en grande partie grillés mais en entrant en contact avec l’écran, l’Obélisque Noir se brise et disparaît.