Le SOL a quitté la galaxie Aquamarque à destination de la galaxie Salthi où un Mégadôme doit lui permettre d’accéder au Maëlstrom des Étoiles et de là au Premier Thoregon. Quarante-sept enfants vivent maintenant à bord, dont Arlo Kellind, le fils du commandant du navire. Le 6 mars, le but est atteint. Le Mégadôme est entouré par de nombreux vaisseaux et stations des habitants de Salthi. Le contact est pacifique bien que le dôme ait une fonction religieuse chez les Salthiens. Des échanges commerciaux facilitent les discussions.

L’équipe scientifique de Myles Kantor est parvenue à déchiffrer les données fournies par les Statisticiens Pangalactiques et concernant l’aura psionique du SOL. C’est un domaine complètement nouveau pour eux. Ils mettent au point un appareil devant leur permettre d’adapter l’aura du SOL pour qu’il puisse franchir le Mégadôme. Ils obtiennent aussi la position de milliers de Thoregon. Mais quand l’appareil est activé, un phénomène secondaire se produit : tout l’équipage adulte commence à se comporter comme des enfants. Même Sénèque est contraint de désactiver ses éléments plasmatiques.

Finalement, c’est Arlo Kellind qui doit enclencher la manœuvre nécessaire pour que le SOL franchisse le Mégadôme.