Grâce à l’intervention de l’Esprit Bienveillant d’Aquamarque, les Galactiques ont pu monter à bord d’une Jonque Malique malgré leur échec à la Loterie. Atlan est accompagné de Mohodeh Kascha, du Halutien Icho Tolot, de Myles Kantor, Mondra Diamond et des deux mutants Startac Schroeder et Trim Marath.

La jonque Adscha-Zaboroo est un gigantesque croiseur de ligne où l’équipage essaie de rendre le voyage le plus plaisant possible aux gagnants de la Loterie. Un passager est toutefois tué lors d’une explosion près de la cabine d’Atlan. D’autres morts se produisent bientôt. L’Arkonide et ses compagnons essaient de trouver le meurtrier mais ils sont gênés par l’équipage. Le capitaine, un Gris-Marlite, leur est de peu d’aide. Les Galactiques parviennent toutefois à arrêter le coupable, un Pfauchonien, et à le remettre aux autorités.

Mais peu après un autre passager est assassiné. Atlan force le capitaine à lui répondre et apprend que l’assassine st au service des Princes-Guerriers, la puissance faisant régner l’ordre dans Aquamarque. Il s’agit en fait d’exécutions légales. La dernière victime se barricade toutefois dans la salle des machines et menace de faire sauter la jonque. Startac Schroeder parvient à éviter le pire en se téléportant au dernier moment.