Ascari da Vivo se rend vers l’œil d’Anguela, le secteur que l’on suppose être l’équivalent d’un Pouls. Les Arkonides s’informent sur les briseurs de blindage, les armes eltaniennes pouvant percer les écrans protecteurs des catamars. Ils atteignent sans problème le pont de matière entre les galaxies Tradom et Terelanya. A 185 années-lumière de « l’œil », ils découvrent un « mini-œil » émettant un jet rouge 5,5 fois par minute. Mais le Karribo ne peut pénétrer dans l’un ou de l’autre que d’une demi-année-lumière. Au septième essai, ils sont découverts par trente-six catamars. Le Karribo trouve refuge dans une « zone de calme », une bulle de la taille d’un système solaire au milieu de laquelle se trouve une station gigantesque, identique à celles ayant stabilisé la Fenêtre des Etoiles.

La station ouvre aussitôt le feu mais pas sur les Arkonides, sur les vaisseaux de Tradom qui se retirent après la perte de trois unités. Ascari da Vivo pénètre dans la station avec une équipe. Ils découvrent qu’il existe une grande quantité de stations similaires dont le rôle est similaire à celui des vers cosmiques Guan a Var dans la galaxie DaGlausch, à savoir contrôler l’énergie. Le Karribo ayant terminé ses réparations évacue finalement le secteur.

Dans la Voie Lactée, Arkonides et Terraniens mobilisent des forces importantes devant la Fenêtre des Etoiles.