Perry Rhodan est parvenu de justesse à franchir la Fenêtre des Etoiles avec le LEIF ERIKSSON mais au point de rendez-vous avec les Eltaniens, il n’a trouvé qu’un nuage de particules. Le croiseur ainsi que le Karribo doivent effectuer des réparations d’urgence, et Roxo Quatron leur propose de rallier le système des Jankarons bien que les coordonnées de celui-ci soient tenues secrètes.

En échange de leur collaboration, Rhodan leur propose une aide technologique. Tous les Jankarons ne sont pas emballés par l’arrivée des étrangers mais seul le Seigneur-Marchand Kattisch Melchya s’oppose avec véhémence à eux. En attendant, Rhodan propose à Roxo Quatron d’étudier en détails le chasseur CoJito des Eltaniens. Le Jankaron accepte après quelques hésitations. De plus, il essaie avec L’Emir de découvrir pourquoi le Seigneur-Marchand Kattisch Melchya s’oppose autant aux Terraniens.

En attendant que la Médiatrice, la souveraine, prenne sa décision, Rhodan se rend avec le LEIF ERIKSSON au point de rendez-vous fixé avec les Eltaniens. Il espère retrouver des chaloupes de sauvetage mais cet espoir ne se concrétise pas. En éjectant de nombreuses torpilles il parvient à envoyer un message en morse à Reginald Bull, de l’autre côté de la Fenêtre des Etoiles.

Durant l’absence de Rhodan, le Seigneur-Marchand Kattisch Melchya est victime d’une intrigue. Son assistante Vellki Otis est en ligue avec les pirates Red Chy qui veulent s’emparer de la patrie des Jankarons. Elle met Melchya sous contrôle hypnotique pour neutraliser la défense spatiale. L’Emir et Roxo découvrent le plan machiavélique mais les croiseurs des pirates se matérialisent déjà dans le système. Ascari da Vivo fait alors expulser une flottille de corvettes contre lesquelles les pirates sont sans défense. Quand Rhodan revient avec le LEIF ERIKSSON, tout est terminé. Le Terranien n’est pas d’accord avec le comportement de la Mascant mais l’Arkonide est tout de même parvenue à protéger le monde des Jankarons. Après ces évènements, la Médiatrice et le Conseil sont prêts à aider les Galactiques.